W języku angielskim istnieje kilka sposobów na wyrażenie przeszłości. Podstawę stanowią tu oczywiście czasy przeszłe (past tenses), takie jak Past Simple, Past Continuous, Past Perfect oraz Past Perfect Continuous. Poza nimi możemy również korzystać z wyrażeń used to oraz would. Formy te pozwalają nam na bardzo dokładne opisanie sytuacji lub czynności z przeszłości.
W naszym artykule opisujemy najważniejsze zastosowania konstrukcji gramatycznych pozwalających nam mówić o przeszłości w języku angielskim. 😊
Past Simple, czyli czas przeszły prosty
💡 Czas Past Simple, jako jeden z najczęściej używanych, podstawowych czasów przeszłych w języku angielskim, jest niezbędny w codziennej komunikacji. Stosujemy go, gdy mówimy o sytuacjach, które miały miejsce w przeszłości i zostały zakończone w określonym czasie:
We went shopping yesterday. – Poszliśmy wczoraj na zakupy.
💡 Tego czasu użyjemy również, gdy:
✅ Opowiadamy o sytuacjach z przeszłości:
After I had my coffee I finished my report and sent it to my manager. – Po wypiciu kawy skończyłem raport i wysłałem go mojemu kierownikowi.
✅ Mówimy o faktach z przeszłości:
Marie Skłodowska-Curie was the first person ever to be awarded two Nobel Prizes. – Maria Skłodowska-Curie była pierwszą osobą, która otrzymała dwie Nagrody Nobla.
✅ Pytamy o szczegóły (czas / datę) przeszłej czynności:
When did you get married? – Kiedy wzięliście ślub?
✅ Mówimy o zwyczajach z przeszłości:
I visited my grandparents every summer when I was younger. – Kiedy byłem młodszy, odwiedzałem dziadków każdego lata.
Więcej o czasie Past Simple przeczytasz w artykule: Czas Past Simple – wszystko co musisz wiedzieć >>>
Budowa czasu Past Simple
💡 Budowa zdań twierdzących w czasie Past Simple jest prosta – musimy jedynie pamiętać o formie przeszłej czasownika (druga forma w przypadku czasowników nieregularnych lub końcówka -ed w przypadku czasowników regularnych):
➡️ Podmiot + druga forma czasownika + reszta zdania
She left for work 10 minutes ago. – Ona wyszła do pracy 10 minut temu.
💡 Żeby zbudować zdanie pytające w czasie przeszłym Past Simple, potrzebujemy operatora did (po którym używamy bezokolicznika). W przypadku pytań szczegółowych słówko pytające umieszczamy na początku zdania:
➡️ Did + podmiot + forma podstawowa czasownika + reszta zdania
Did she leave for work 10 minutes ago? – Czy wyszła do pracy 10 minut temu?
When did she leave for work? – Kiedy wyszła do pracy?
💡 Podobnie postępujemy, tworząc przeczenia w Past Simple – do operatora did dodajemy not:
➡️ Podmiot + did not / didn’t + forma podstawowa czasownika + reszta zdania
She didn’t leave for work 10 minutes ago. – Nie wyszła do pracy 10 minut temu.
👉 Przykłady użycia Past Simple
We went to the cinema on Saturday. – W sobotę poszliśmy do kina.
Did she go on holiday? – Czy pojechała na wakacje?
He didn’t get the tickets for the match. – Nie dostał biletów na mecz.
Past Continuous, czyli czas przeszły ciągły
💡 Czas Past Continuous możemy porównać do trybu niedokonanego w języku polskim. Podobnie jak pozostałe czasy przeszłe, służy do opisywania czynności z przeszłości, jednak nie podaje informacji o tym, czy została ona zakończona lub czy przyniosła zamierzone rezultaty:
I was working on the new project all afternoon. – Pracowałem nad nowym projektem całe popołudnie.
💡 Czasu Past Continuous używamy również:
✅ Opowiadając o sytuacjach, które miały miejsce w określonym momencie w przeszłości:
I was still on hold when my lunch break finished. – Wciąż czekałem na połączenie, gdy moja przerwa na lunch dobiegła końca.
✅ Mówiąc o czynnościach mających miejsce w tym samym czasie w przeszłości:
I was making coffee while my sister was preparing breakfast. – Robiłam kawę, podczas gdy moja siostra przygotowywała śniadanie.
✅ Opisując sytuację w tle:
It was raining heavily when we were driving. – Kiedy jechaliśmy, padał ulewny deszcz.
✅ Mówiąc o czynności trwającej przez dłuższy czas, przerwanej przez krótką czynność:
There was knock on the door when I was cleaning the kitchen. – Ktoś zapukał do drzwi, gdy sprzątałem kuchnię.
✅ Do opisywania czynności, która powtarzała się w przeszłości i nas irytowała:
He was always chewing gum! – Wiecznie żuł gumę!
Więcej o czasie Past Continuous przeczytasz w artykule: Czas Past Continuous – budowa, zastosowanie, przykładowe zdania >>>
Budowa czasu Past Continuous
💡 Zdania twierdzące w Past Continuous budujemy, stawiając was / were przed czasownikiem z końcówką -ing:
➡️ Podmiot + was / were + czasownik -ing + reszta zdania
She was leaving for work 10 minutes ago. – Wychodziła do pracy 10 minut temu.
💡 Pytania w czasie Past Continuous tworzymy za pomocą inwersji (słówka pytające stawiamy na początku):
➡️ Was / were + podmiot + czasownik -ing + reszta zdania
Was she leaving for work 10 minutes ago? – Czy wychodziła do pracy 10 minut temu?
When was she leaving for work? – Kiedy wychodziła do pracy?
💡 Żeby zbudować przeczenia w Past Continuous, do czasownika was / were dodajemy not:
➡️ Podmiot + was / were + not + czasownik -ing + reszta zdania
She wasn’t leaving for work 10 minutes ago. – Nie wychodziła do pracy 10 minut temu.
👉 Przykłady użycia Past Continuous
He was snoring all night. – Chrapał całą noc.
When were you playing the new video game? – Kiedy grałaś w tę nową grę?
They weren’t looking for a new flat. – Nie szukali nowego mieszkania.
Past Perfect, czyli czas przeszły dokonany
💡 Używając Past Perfect, mówimy o chronologii wydarzeń – odnosimy się do przynajmniej dwóch punktów w przeszłości:
She had come back from the gym by the time I woke up. – Wróciła już z siłowni, kiedy się obudziłem.
💡 Past Perfect używamy również:
✅ Mówiąc o wcześniejszej z dwóch sytuacji z przeszłości:
By the time she arrived to the restaurant all the tables had already been booked. – Kiedy dotarła do restauracji, wszystkie stoliki były już zarezerwowane.
✅ Opisując doświadczenia, które miały miejsce po raz pierwszy przed określonym momentem w przeszłości:
It was the first time I had tried sushi. – To był pierwszy raz, kiedy spróbowałem sushi.
✅ W mowie zależnej (Reported Speech):
Tomek claimed that he had done his homework. – Tomek twierdził, że odrobił pracę domową.
✅ Wyrażając pragnienia lub żale dotyczące przeszłości:
I wish I had booked my holidays earlier. – Szkoda, że nie zarezerwowałem wakacji wcześniej.
✅ W okresach warunkowych (trzeci i mieszany):
If he had spent more time practising, he would have passed his driving exam. – Gdyby poświęcił więcej czasu na ćwiczenie, zdałby egzamin na prawo jazdy.
✅ Mówiąc o zaplanowanych sytuacjach, które nie zostały zrealizowane lub się zmieniły:
I had hoped to finish my dissertation by May but I had a delay. – Miałem nadzieję, że skończę pracę magisterską do maja, ale miałem opóźnienie.
Więcej o czasie Past Perfect przeczytasz w artykule: Czas Past Perfect – wszystko, co musisz wiedzieć >>>
Budowa czasu Past Perfect
💡 Budując zdania twierdzące w czasie Past Perfect, potrzebujemy operatora had i trzeciej formy czasownika (czasowniki nieregularne) lub czasownika z końcówką -ed (czasowniki regularne):
➡️ Podmiot + had + trzecia forma czasownika (past participle / końcówka –ed) + reszta zdania
She had left for work 10 minutes before you woke up. – Wyszła do pracy 10 minut przed twoim przebudzeniem.
💡 Pytania w Past Perfect tworzymy za pomocą inwersji (słówko pytające stawiamy na początku):
➡️ Had + podmiot + trzecia forma czasownika (past participle / końcówka -ed) + reszta zdania
Had she left for work 10 minutes before you woke up? – Czy wyszła do pracy 10 minut przed twoim przebudzeniem?
When had she left for work? – Kiedy wyszła do pracy?
💡 Zdanie przeczące w Past Perfect tworzymy poprzez dodanie not do operatora had:
➡️ Podmiot + had + not + trzecia forma czasownika (past participle / końcówka -ed) + reszta zdania
She hadn’t left for work 10 minutes before you woke up. – Nie wyszła do pracy 10 minut przed twoim przebudzeniem.
👉 Przykłady użycia Past Perfect
They had bought their first house before they were married. – Kupili swój pierwszy dom jeszcze przed ślubem.
Had he finished washing up before he put the TV on? – Czy skończył zmywać, zanim włączył telewizor?
Tomek hadn’t played hockey before he went to university. – Tomek nie grał w hokeja przed pójściem na studia.
[BEZPŁATNY E-BOOK]
SZYBKA RANDKA Z ANGIELSKIM
10 praktycznych rzeczy, które powiedziałby Ci na pierwszej randce j. angielski… gdyby mógł mówić.
Wypełnij formularz, a podarujemy Ci ebooka z praktycznymi wskazówkami dotyczącymi nauki angielskiego.
Dodatkowo w kolejnych mailach przekażemy Ci mnóstwo wartościowej wiedzy, narzędzi oraz innych przydatnych materiałów, które możesz wykorzystać samodzielnie.
Past Perfect Continuous
💡 Czas Past Perfect Continuous stosujemy, opisując przeszłą sytuację, która trwała przez jakiś czas i poprzedzała inne czynności w przeszłości. Nie skupiamy się na tym, czy sytuacja się zakończyła – ważne jest, że się odbyła oraz to, jak długo trwała:
He had been standing in the queue for 20 minutes before it was his turn. – Stał w kolejce przez 20 minut, zanim nadeszła jego kolej.
💡 Pozostałe zastosowania Past Perfect Continuous:
✅ Używamy go, kiedy chcemy wytłumaczyć, dlaczego dana sytuacja miała miejsce:
He was tired because he had been driving all night. – Był zmęczony, bo jechał całą noc.
✅ Służy nam do tworzenia tła dla innej sytuacji w przeszłości:
Ania had been learning English for six years before she took the B2 First exam. – Ania uczyła się angielskiego przez sześć lat, zanim przystąpiła do egzaminu B2 First.
Więcej o czasie Past Perfect Continuous przeczytasz w artykule: Czas Past Perfect Continuous – budowa i zastosowanie >>>
Budowa czasu Past Perfect Continuous
💡 Zdania twierdzące w Past Perfect Continuous tworzymy za pomocą operatora had been i czasownika z końcówką -ing:
➡️ Podmiot + had been + czasownik z końcówką -ing + reszta zdania
She had been getting ready to leave for work for 10 minutes before you woke up. – Przygotowywała się do wyjścia do pracy już 10 minut przed twoim przebudzeniem.
💡 Pytania, tradycyjnie, budujemy poprzez inwersję (słówka pytające stawiamy na początku zdania):
➡️ Had + podmiot + been + czasownik z końcówką -ing + reszta zdania
Had she been getting ready to leave for work for 10 minutes before you woke up? – Czy przygotowywała się do wyjścia do pracy już 10 minut przed twoim przebudzeniem?
How long had she been getting ready to leave for work for before you woke up? – Jak długo przygotowywała się do wyjścia do pracy przed twoim przebudzeniem?
💡 By zbudować zdanie przeczące w Past Perfect Continuous, po had dodajemy not:
➡️ Podmiot + had not been + czasownik z końcówką -ing + reszta zdania
She had not been getting ready to leave for work for 10 minutes before you woke up. – Ona nie przygotowywała się do wyjścia do pracy 10 minut przed twoim przebudzeniem.
👉 Przykłady użycia Past Perfect Continuous
When I met them they had been engaged for five months. – Kiedy ich poznałem, byli zaręczeni od pięciu miesięcy.
What had you been doing before you started this job? – Co robiłeś, zanim zacząłeś tę pracę?
They hadn’t been sleeping before the storm started. – Nie spali, zanim zaczęła się burza.
Konstrukcje used to & would
Konstrukcje used to i would są często wykorzystywane do wyrażania przeszłości w języku angielskim.
💡 Used to stosujemy, mówiąc o sytuacjach i nawykach z przeszłości, niemających już miejsca (skupiamy się na stanach i czynnościach):
I used to live in London when I was a teenager. – Mieszkałam w Londynie, gdy byłam nastolatką.
Did he use to live with your brother? – Czy mieszkał kiedyś z twoim bratem?
I didn’t use to exercise much before my accident. – Przed wypadkiem nie ćwiczyłem zbyt wiele.
💡 Would, podobnie jak used to, używamy, mówiąc o sytuacjach i nawykach z przeszłości, których już nie obserwujemy – jednak to wyrażenie odnosi się do czynności, nie stanów:
We would play basketball everyday after school until they moved away. – Graliśmy w koszykówkę codziennie po szkole, aż do ich przeprowadzki.
Would she have gotten better seats if she had arrived earlier? – Czy dostałaby lepsze miejsca, gdyby przyjechała wcześniej?
Even when I was a child, I wouldn’t eat chocolate. – Nawet, gdy byłem dzieckiem, nie jadłem czekolady.
Więcej o konstrukcjach used to i would przeczytasz w artykule: Konstrukcja used to i czasownik would – główne różnice >>>
Znajdź swojego wymarzonego Lektora angielskiego i ucz się, rozmawiając na interesujące Cię tematy!
Stephen Din.
Kevin
Gunel
Porównanie czasów przeszłych w języku angielskim
Czasy przeszłe w języku angielskim mają wiele różnych zastosowań. W poniższej tabelce porównaliśmy je, żeby ułatwić Ci ich zrozumienie:
| CZAS PRZESZŁY | PAST SIMPLE | PAST CONTINUOUS | PAST PERFECT | PAST PERFECT CONTINUOUS |
|---|---|---|---|---|
| ZASTOSOWANIE | 👉 opisywanie zakończonych zdarzeń 👉 przeszłe zwyczaje 👉 wydarzenia historyczne | 👉 sytuacje z przeszłości, (nie podajemy informacji, czy zostały zakończone) 👉 sytuacje w określonym czasie w przeszłości 👉 irytujące czynności 👉 dłuższa czynność przerwana krótszą 👉 czynności odbywające się w tym samym czasie w przeszłości | 👉 chronologia wydarzeń 👉 wcześniejsza z dwóch przeszłych sytuacji 👉 doświadczenia, które miały miejsce po raz pierwszy przed pewnym momentem w przeszłości 👉 mowa zależna 👉 III i mieszany okres warunkowy 👉 zaplanowane czynności, które nie zostały zrealizowane | 👉 czynność, która trwała przez jakiś czas i poprzedzała inne czynności w przeszłości (nie skupiamy się na tym, czy sytuacja się zakończyła – ważne jest, że się odbyła i to, jak długo trwała) 👉 tłumaczenie, dlaczego dana sytuacja miała miejsce 👉 tło dla innej sytuacji w przeszłości |
| ZDANIA TWIERDZĄCE | He went swimming yesterday. | He was planning to go swimming yesterday. | He had been swimming yesterday after work. | He had been swimming for 40 minutes before you finished work. |
| PYTANIA | Did he go swimming yesterday? | Was he planning to go swimming yesterday? | Had he been swimming yesterday after work? | Had he been swimming for 40 minutes before you finished work? |
| PRZECZENIA | He didn’t go swimming yesterday. | He wasn’t planning to go swimming yesterday. | He hadn’t been swimming yesterday after work. | He hadn’t been swimming for 40 minutes before you finished work. |
Czasy przeszłe w języku angielskim – podsumowanie
Istnieje kilka sposobów na wyrażenie przeszłości w języku angielskim: czasy przeszłe Past Simple, Past Continuous, Past Perfect i Past Perfect Continuous oraz konstrukcje z użyciem would i used to.
Niektóre z nich poznajemy już na podstawowym poziomie nauki języka. Inne używane są dopiero przez zaawansowanych kursantów i stanowią niezbędny element do uzyskania biegłości językowej. Mamy nadzieję, że nasz artykuł ułatwi Ci przyswojenie wszystkich tych sposobów i szybko zaczniesz używać ich intuicyjnie. 😊
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Jakie są czasy przeszłe w angielskim?
Mamy cztery czasy przeszłe w języku angielskim. Są to: Past Simple, Past Continuous, Past Perfect oraz Past Perfect Continuous. Jeśli chcesz wiedzieć, którego czasu użyć w odniesieniu do konkretnej sytuacji, przeczytaj nasze podsumowanie w powyższym artykule.
Jakie są inne sposoby na wyrażenie przeszłości w języku angielskim?
Oprócz czasów przeszłych w języku angielskim (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect i Past Perfect Continuous), do wyrażania przeszłości często używa się także konstrukcji gramatycznych z used to i would.
Potrzebujesz szybkich efektów?
Możemy pomóc – indywidualne lekcje z doświadczonymi Lektorami to gwarancja szybkich efektów. Angielski od pierwszej minuty i tematyka dostosowana do Twoich zainteresowań pozwolą Ci skutecznie przełamać barierę mówienia.
Odbierz bezpłatną lekcję próbną, podczas której przekonasz się, jak wyglądają lekcje u Talkersów.
