Liczebniki porządkowe po angielsku #️⃣ - zasady, skróty, tabela - Talkersi.pl
Przejdź do treści

Liczebniki porządkowe po angielsku, czyli Ordinal Numbers

Liczebniki porządkowe po angielsku, czyli Ordinal Numbers

Piszesz maila do klienta i chcesz zaproponować spotkanie „trzeciego czerwca”. Albo stoisz w hotelowej windzie i zastanawiasz się, czy first floor to na pewno pierwsze piętro. Takie drobiazgi potrafią zatrzymać w pół zdania nawet kogoś, kto całkiem nieźle radzi sobie z angielskim.

Liczebniki porządkowe po angielsku wyglądają niewinnie, ale to zagadnienie ma kilka pułapek. Wyjątki w pisowni, skróty, wymowa i różnice między angielskim brytyjskim a amerykańskim.

Przejdziemy przez nie krok po kroku, na przykładach z pracy, podróży i codziennych rozmów. Zobaczysz, że zasady są prostsze, niż się wydaje 👇

Czym są liczebniki porządkowe po angielsku?

Liczebniki porządkowe po angielsku (ordinal numbers) to słowa, które określają miejsce w kolejności, np. first (pierwszy), second (drugi) i third (trzeci). Odpowiadają na pytanie „który?”, a nie „ile?”. Bywają też nazywane liczbami porządkowymi, więc jeśli spotkasz w podręczniku określenie „liczby porządkowe”, chodzi o to samo.

Czym różnią się od liczebników głównych (cardinal numbers), takich jak one, two, three? Liczebniki główne służą do określania ilości i odpowiadają na pytanie „ile?”. Ordinal numbers, czyli liczebniki porządkowe, mówią, jakie miejsce w kolejności coś zajmuje.

Działa to tak samo jak w języku polskim. „Trzy kawy” to liczebnik główny, a „trzecia kawa dzisiaj” to już liczebnik porządkowy.

This is my second meeting today. - To moje drugie spotkanie dzisiaj.

Liczebniki porządkowe w języku angielskim zwykle poprzedza przedimek the.

the first time - pierwszy raz

the second time - drugi raz

Przedimek znika, gdy liczebniki są poprzedzone przymiotnikiem dzierżawczym, np. my first job (moja pierwsza praca) albo her second child (jej drugie dziecko). Więcej o tym, kiedy stawiamy the, przeczytasz w tekście o przedimkach a, an, the.

A jeśli chcesz odświeżyć zapis podstawowych liczb, zajrzyj do artykułu: Liczebniki po angielsku - jak zapisujemy liczebniki główne >>>

Jak tworzyć liczebniki porządkowe w języku angielskim?

Większość liczebników porządkowych tworzymy, dodając końcówkę -th do liczebnika głównego. W języku angielskim to podstawowa zasada, z niewieloma wyjątkami. Z four robi się fourth, z six - sixth, a z ten - tenth. Kilka form trzeba jednak po prostu zapamiętać.

Gdy opanujesz pierwszą dwudziestkę, pozostałe liczebniki porządkowe będziesz tworzyć niemal automatycznie, bo cała reszta opiera się na formach, które pewnie znasz z liczebników głównych.

1st, 2nd, 3rd - first, second, third

Trzy pierwsze liczebniki porządkowe mają zupełnie inne formy niż liczebniki główne. First, second i third. Pierwszy, drugi, trzeci po angielsku nie przypominają one, two i three, dlatego warto nauczyć się ich osobno.

It’s my first day at the new job. - To mój pierwszy dzień w nowej pracy.

Can we discuss it in the second part of the meeting? - Możemy omówić to w drugiej części spotkania?

This is my third iPhone. - To jest mój trzeci iPhone.

Końcówka -th i wyjątki w pisowni

Od czwórki w górę dodajemy -th, ale kilka liczebników zmienia przy tym pisownię. Te wyjątki w języku angielskim najlepiej zapamiętać od razu.

Zapamiętaj te wyjątki:

  • five → fifth (piąty), a nie fiveth,
  • eight → eighth (ósmy), z jednym t,
  • nine → ninth (dziewiąty), bez e,
  • twelve → twelfth (dwunasty), z f zamiast ve.

Pozostałe liczby od 4 do 19 dostają odpowiednią końcówkę bez zmian w pisowni: fourth, sixth, seventh, tenth, eleventh, thirteenth, nineteenth.

💡 Wymowa końcówki -th to dźwięk /θ/. Ustaw język lekko między zębami i wypuść powietrze, jak przy cichym „s”. Zbitki w fifth czy twelfth bywają trudne, ale w szybkiej mowie nawet native speakerzy wymawiają je mniej starannie.

test na poziom angielskiego

20th - twentieth, czyli pełne dziesiątki

W pełnych dziesiątkach końcowe -y zamieniamy na -ie i dopiero wtedy dodajemy -th. Dlatego twenty zmienia się w twentieth, a forty w fortieth.

Tak wygląda to w praktyce:

  • twenty → twentieth (dwudziesty),
  • thirty → thirtieth (trzydziesty),
  • forty → fortieth (czterdziesty),
  • ninety → ninetieth (dziewięćdziesiąty).

We’re celebrating our company’s twentieth anniversary. - Świętujemy dwudziestą rocznicę naszej firmy.

21st - twenty-first i liczebniki złożone

W liczebnikach złożonych zmieniamy tylko ostatni człon, a resztę zostawiamy w formie liczebnika głównego. Mówimy więc twenty-first (dwudziesty pierwszy), a nie twentieth-first. Między dziesiątkami a jednościami stawiamy łącznik.

Kilka przykładów:

  • 21st - twenty-first (dwudziesty pierwszy),
  • 22nd - twenty-second (dwudziesty drugi),
  • 23rd - twenty-third (dwudziesty trzeci),
  • 31st - thirty-first (trzydziesty pierwszy),
  • 42nd - forty-second (czterdziesty drugi),
  • 56th - fifty-sixth (pięćdziesiąty szósty).

Ta sama zasada działa przy większych liczbach. Setny to hundredth, z one thousand tworzymy thousandth (tysięczny), a milionowy to millionth. W brytyjskim angielskim w liczbach powyżej stu zwykle dodajemy and, więc 101st to one hundred and first. W amerykańskim angielskim and często się pomija: one hundred first. Podobnie 250th to two hundred and fiftieth, a 1001st to one thousand and first.

This is our one hundred and first order from this client. - To nasze sto pierwsze zamówienie od tego klienta.

[BEZPŁATNY E-BOOK]
SZYBKA RANDKA Z ANGIELSKIM

10 praktycznych rzeczy, które powiedziałby Ci na pierwszej randce j. angielski… gdyby mógł mówić.

ebook o nauce angielskiego

Wypełnij formularz, a podarujemy Ci ebooka z praktycznymi wskazówkami dotyczącymi nauki angielskiego.

Dodatkowo w kolejnych mailach przekażemy Ci mnóstwo wartościowej wiedzy, narzędzi oraz innych przydatnych materiałów, które możesz wykorzystać samodzielnie.

Skróty liczebników porządkowych: st, nd, rd, th

Skrót liczebnika porządkowego tworzymy z cyfry i dwóch ostatnich liter pełnego słowa: 1st, 2nd, 3rd, 4th. Końcówki skrótu nie wybierasz więc według samej cyfry, tylko według tego, jak liczebnik brzmi w całości po angielsku.

Zasady są cztery:

  • -st dla liczb, które kończą się na first: 1st, 21st, 31st, 101st,
  • -nd dla liczb, które kończą się na second: 2nd, 22nd, 42nd,
  • -rd dla liczb, które kończą się na third: 3rd, 23rd, 53rd,
  • -th dla wszystkich pozostałych: 4th, 9th, 15th, 30th.

Uważaj na 11, 12 i 13. Czytamy je jako eleventh, twelfth i thirteenth, więc w zapisie liczbowym zawsze dostają -th.

❌ 11st, 12nd, 13rd
✅ 11th, 12th, 13th

❌ 21th, 22th, 23th
✅ 21st, 22nd, 23rd

💡 Skróty możesz pisać zwykłą czcionką (1st) albo z indeksem górnym (1st). Oba zapisy są poprawne.

Liczebniki porządkowe od 1 do 31 i dalej (tabela)

Poniższa tabela zawiera liczebniki porządkowe w języku angielskim od 1 do 31, czyli wszystkie dni miesiąca, a także pełne dziesiątki do stu i kilka dużych liczb. Potraktuj ją jak ściągę przy pisaniu dat i maili.

LiczbaSkrótPo angielskuPo polsku
11stfirstpierwszy
22ndseconddrugi
33rdthirdtrzeci
44thfourthczwarty
55thfifthpiąty
66thsixthszósty
77thseventhsiódmy
88theighthósmy
99thninthdziewiąty
1010thtenthdziesiąty
1111theleventhjedenasty
1212thtwelfthdwunasty
1313ththirteenthtrzynasty
1414thfourteenthczternasty
1515thfifteenthpiętnasty
1616thsixteenthszesnasty
1717thseventeenthsiedemnasty
1818theighteenthosiemnasty
1919thnineteenthdziewiętnasty
2020thtwentiethdwudziesty
2121sttwenty-firstdwudziesty pierwszy
2222ndtwenty-seconddwudziesty drugi
2323rdtwenty-thirddwudziesty trzeci
2424thtwenty-fourthdwudziesty czwarty
2525thtwenty-fifthdwudziesty piąty
2626thtwenty-sixthdwudziesty szósty
2727thtwenty-seventhdwudziesty siódmy
2828thtwenty-eighthdwudziesty ósmy
2929thtwenty-ninthdwudziesty dziewiąty
3030ththirtiethtrzydziesty
3131stthirty-firsttrzydziesty pierwszy
4040thfortiethczterdziesty
5050thfiftiethpięćdziesiąty
6060thsixtiethsześćdziesiąty
7070thseventiethsiedemdziesiąty
8080theightiethosiemdziesiąty
9090thninetiethdziewięćdziesiąty
100100thhundredthsetny
10001000ththousandthtysięczny
1 000 0001,000,000thmillionthmilionowy

Wyjątki w pisowni dotyczą tylko kilku pozycji z tabeli. Pozostałe liczebniki porządkowe tworzymy według tych samych zasad, więc nie musisz wkuwać całej listy na pamięć. Większość form kończy się po prostu na -th.

Pierwszy, drugi, trzeci, a nawet trzydziesty pierwszy masz już za sobą. Ciekawe, na jakim poziomie jest reszta Twojego angielskiego? Sprawdź to w krótkim teście i poznaj swój wynik w skali A1-C2.

Kiedy stosować liczebniki porządkowe (ordinal numbers)?

Liczebniki porządkowe stosujemy wszędzie tam, gdzie liczy się kolejność: w datach, przy piętrach, w rankingach i instrukcjach, w imionach władców oraz w ułamkach. Ich zastosowanie jest szersze, niż mogłoby się wydawać, a gdy wiesz, kiedy stosować liczebniki porządkowe, łatwiej unikasz typowych pomyłek.

liczebniki porządkowe w datach, piętrach, rankingach i imionach władców

Daty

Gdy mówimy datę po angielsku, dzień zawsze czytamy jako liczebnik porządkowy. Inaczej wygląda jednak zapis, a inaczej wymowa. I właśnie tu pojawiają się różnice między angielskim brytyjskim a amerykańskim.

Porównaj oba warianty:

  • brytyjski angielski (British English): zapis 1 May lub 1st May, czytamy the first of May albo May the first,
  • amerykański angielski (American English): zapis May 1 lub May 1st, czytamy zwykle May first.

W formalnych tekstach skróty w zapisie dat dziennych często się pomija (1 May, May 1), ale na głos i tak czytasz liczebnik porządkowy. Przy zapisie dat w języku angielskim przyda Ci się też znajomość nazw miesięcy po angielsku i dni tygodnia.

The meeting is on the third of June. - Spotkanie jest trzeciego czerwca.

Can we move the call to Monday the twelfth? - Możemy przesunąć rozmowę na poniedziałek dwunastego?

Piętra

Piętra po angielsku określamy liczebnikami porządkowymi: the first floor, the second floor, the third floor. Haczyk polega na tym, że w Wielkiej Brytanii i w USA liczy się je inaczej.

W brytyjskim angielskim parter to the ground floor, a the first floor to pierwsze piętro, tak jak w Polsce. W amerykańskim angielskim the first floor zwykle oznacza parter. Pokój na drugim piętrze w londyńskim hotelu będzie więc on the second floor, a w Nowym Jorku raczej on the third floor.

My room is on the third floor. - Mój pokój jest na trzecim piętrze (w brytyjskim angielskim).

Więcej słówek przydatnych w hotelu i na lotnisku znajdziesz w artykule: Angielski w podróży i na wakacjach - 353 przydatne słówka i zwroty >>>

Kolejność, rankingi i instrukcje

Liczebników porządkowych używamy również, gdy wskazujemy miejsce w rankingu, kolejne kroki albo to, który raz coś robimy. W języku angielskim to najprostszy sposób, by pokazać kolejność działań czy wyników. W pracy spotkasz je w raportach, prezentacjach i harmonogramach.

Our team took first place in the competition. - Nasz zespół zajął pierwsze miejsce w konkursie.

Sales went up in the third quarter. - Sprzedaż wzrosła w trzecim kwartale.

First, open the file. Then check the numbers. - Najpierw otwórz plik. Potem sprawdź liczby.

💡 Przy kolejności miejsc w zawodach często pomijamy przedimek, więc drugie miejsce to po prostu second place.

Imiona władców

W imionach władców piszemy cyfry rzymskie, ale czytamy je jako liczebniki porządkowe z przedimkiem the. Henry VIII czytamy Henry the Eighth, a Charles III to Charles the Third.

Liczebniki w imionach władców spotkasz w serialach, przewodnikach i podczas zwiedzania.

Queen Elizabeth II - Queen Elizabeth the Second (królowa Elżbieta II).

Ułamki

W ułamkach w języku angielskim licznik to liczebnik główny, a mianownik to liczebnik porządkowy. Jedna piąta to one fifth albo a fifth, a jedna trzecia to one third.

Gdy licznik jest większy niż jeden, mianownik występuje w liczbie mnogiej i dostaje końcówkę -s. Two thirds (dwie trzecie), three fifths (trzy piąte). Wyjątkiem są połówki i ćwiartki: mówimy a half (połowa) i a quarter (ćwierć), a nie a second. W amerykańskim angielskim pojawia się też a fourth, ale a quarter słyszy się częściej.

About two thirds of our clients work remotely. - Około dwóch trzecich naszych klientów pracuje zdalnie.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Jakie są liczebniki porządkowe po angielsku od 1 do 20?

Liczebniki porządkowe od 1 do 20 to: first, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth, eleventh, twelfth, thirteenth, fourteenth, fifteenth, sixteenth, seventeenth, eighteenth, nineteenth i twentieth.

Zmiany w pisowni dotyczą tylko pierwszej trójki oraz form fifth, eighth, ninth, twelfth i twentieth.

Jakie są liczebniki porządkowe po angielsku do 100?

Od 21 do 99 łączysz dziesiątkę w formie liczebników głównych z jednością w formie porządkowej, np. forty-second, sixty-fifth, ninety-ninth.

Pełne dziesiątki kończą się na -tieth, np. fiftieth, eightieth. Setny to hundredth.

Jak czytać liczebniki porządkowe po angielsku?

Czytasz je jak zwykłe słowa, a końcówkę -th wymawiasz jako /θ/, z językiem lekko między zębami.

Najwięcej kłopotu sprawia wymowa fifth, sixth i twelfth, dlatego warto powtarzać je na głos w krótkich zdaniach, np. It’s my fifth week here (to mój piąty tydzień tutaj).

Jakie są liczebniki porządkowe po angielsku do druku?

Tabela z tego artykułu, z liczebnikami od 1 do 31 i pełnymi dziesiątkami, nadaje się do wydruku. Wystarczy wydrukować stronę i trzymać ją pod ręką przy pisaniu dat i maili.

Pobierz tabelę tutaj >>>

21st czy 21th - jak poprawnie zapisać?

Poprawnie jest 21st, bo w języku angielskim czytamy twenty-first. Skrót zawsze bierze dwie ostatnie litery pełnego słowa, więc piszemy 22nd i 23rd, ale już 24th, bo twenty-fourth kończy się na -th.

Czym różnią się liczebniki porządkowe od liczebników głównych?

Liczebniki główne mówią, ile czegoś jest (three books - trzy książki), a liczebniki porządkowe wskazują miejsce w kolejności (the third book - trzecia książka). Porządkowe tworzymy na bazie głównych, najczęściej przez dodanie -th, np. one thousand → thousandth.

Potrzebujesz wsparcia z angielskim?

Możemy pomóc! Indywidualne lekcje z naszymi doświadczonymi Lektorkami i Lektorami to gwarancja szybkich efektów. Od pierwszej minuty mówisz po angielsku, a to jedyny sposób, aby przełamać barierę mówienia.

Odbierz bezpłatną lekcję próbną, podczas której na własnej skórze przekonasz się o tym jak wyglądają lekcje u Talkersów.

Talkersi to ci
wspaniali ludzie
Paulina lektorka angielskiego
Marta lektorka angielskiego
Iryna lektorka angielskiego
Jurek lektor angielskiego
Mikołaj lektor angielskiego
Kamil lektor angielskiego
Sylwia lektorka angielskiego
Anzhalika lektorka angielskiego
Asia
Magda
Ola
Kinga
Kasia lektorka angielskiego
Ela lektorka angielskiego
Veronika lektorka angielskiego
Dorota lektorka angielskiego
Gana lektorka angielskiego
Yuliya lektorka angielskiego
Kasia lektorka angielskiego
Shanarz lektorka angielskiego
Julia lektorka angielskiego
Mahizha lektorka angielskiego
Aaron lektor angielskiego
Josephine lektorka angielskiego
Maria lektorka angielskiego
Chris lektor angielskiego
Steven lektor angielskiego
Małgosia lektorka angielskiego
Rita lektorka angielskiego
Julia lektorka angielskiego
Stephen lektor angielskiego
Anna lektorka angielskiego
Dominika lektorka angielskiego
Joanna lektorka angielskiego
Marko lektor angielskiego
James lektor angielskiego
Kevin lektor angielskiego
Vitali lektor angielskiego
Agata lektorka angielskiego
Maria lektorka angielskiego
Nina lektorka angielskiego
Niall lektor angielskiego
Amelia lektorka angielskiego
Maryia lektorka angielskiego
Jerzy lektor angielskiego
Evelyn lektorka angielskiego
Julia lektorka angielskiego
Daria lektorka angielskiego
Weronika lektorka angielskiego
Hugo lektor angielskiego
Ryan lektor angielskiego
Magda lektorka angielskiego
Małgorzata lektorka angielskiego