Dni tygodnia po angielsku 馃嚞馃嚙 - kompletny przewodnik - Talkersi.pl
Przejd藕 do tre艣ci

Dni tygodnia po angielsku – kompletny przewodnik

Dni tygodnia po angielsku – kompletny przewodnik

W dzisiejszych czasach znajomo艣膰 j臋zyka angielskiego jest nie tylko cenna, ale wr臋cz niezb臋dna. Jednym z podstawowych aspekt贸w, kt贸re pojawiaj膮 si臋 na pocz膮tku nauki s膮 dni tygodnia po angielsku. W tym artykule przyjrzymy si臋 bli偶ej temu, jak brzmi膮, ale tak偶e sk膮d si臋 wzi臋艂y ich nazwy i jakie maj膮 znaczenie.

Historia nazw dni tygodnia po angielsku

Pochodzenie i znaczenie

Nazwy dni tygodnia po angielsku wywodz膮 si臋 wprost z mitologii nordyckiej i rzymskiej. To fascynuj膮ce, jak dawne wierzenia i praktyki kulturowe wp艂yn臋艂y na co艣 tak codziennego jak nazwy dni.

R贸偶nice kulturowe

R贸偶nice w nazewnictwie dni tygodnia mi臋dzy kulturami mog膮 by膰 zaskakuj膮ce. Na przyk艂ad, w j臋zyku angielskim, wi臋kszo艣膰 nazw dni pochodzi od nordyckich i rzymskich b贸stw, podczas gdy w j臋zyku polskim dni tygodnia s膮 bardziej dos艂owne i zwi膮zane z liczbami.

Dni tygodnia po angielsku

Poniedzia艂ek – Monday

Monday pochodzi od 鈥濵oon’s day鈥 鈥 co po polsku oznacza dzie艅 Ksi臋偶yca. Ma to swoje korzenie w kultach poga艅skich, gdzie Ksi臋偶yc mia艂 szczeg贸lne znaczenie.

W wielu kulturach ksi臋偶yc symbolizuje nowe pocz膮tki, intuicj臋 i zmienno艣膰. Poniedzia艂ek, rozpoczynaj膮cy tydzie艅, cz臋sto jest postrzegany jako dzie艅 trudny, poniewa偶 oznacza powr贸t do codziennych obowi膮zk贸w po weekendzie.

Jednak w kontek艣cie 鈥濵oon’s day鈥, mo偶na go interpretowa膰 jako moment na nowe projekty i planowanie tygodnia w zgodzie z intuicyjnymi przeczuciami.

Wtorek – Tuesday

Tuesday wywodzi si臋 od imienia nordyckiego boga wojny 鈥 Tiwa. Dzie艅 Tiwa to dzie艅 po艣wi臋cony energii i dzia艂aniu.

Tyr by艂 b贸stwem odwagi, prawa i sprawiedliwej walki, co czyni wtorek doskona艂ym momentem na podejmowanie wyzwa艅 i stawianie czo艂a przeszkodom.

W kontek艣cie tygodnia roboczego wtorek jest cz臋sto postrzegany jako dzie艅, w kt贸rym ju偶 w pe艂ni anga偶ujemy si臋 w prac臋, a energia i motywacja s膮 na wy偶szym poziomie.

艢roda – Wednesday

Wednesday to 鈥濿oden’s day鈥 鈥 dzie艅 Wodena, czyli Odyna, boga w nordyckiej mitologii.

Odyn, wszechwiedz膮cy w艂adca Asgardu, by艂 b贸stwem m膮dro艣ci, magii, i poezji. 艢roda, jako dzie艅 Odyna, symbolizuje poszukiwanie wiedzy, komunikacj臋 i g艂臋bokie my艣lenie.

Jest to zatem idealny czas na nauk臋, planowanie strategiczne i rozwi膮zywanie problem贸w, wykorzystuj膮c do艣wiadczenie i intelekt.

Czwartek – Thursday

Thursday oznacza 鈥濼hor’s day鈥 鈥 dzie艅 Thora, boga burzy i piorun贸w.

Thor, jedna z najbardziej znanych postaci mitologii nordyckiej, by艂 symbolem si艂y, ochrony i odwagi. Czwartek, w zwi膮zku z tym, jest dniem, w kt贸rym mo偶emy skoncentrowa膰 si臋 na przezwyci臋偶aniu trudno艣ci, ochronie naszych przedsi臋wzi臋膰 i wykorzystywaniu naszej si艂y do realizacji cel贸w.

Pi膮tek – Friday

Friday pochodzi od 鈥濬rigg’s day鈥 鈥 dnia Frigg, 偶ony Odyna, bogini mi艂o艣ci i pi臋kna.

Frigg, b臋d膮ca opiekunk膮 domu i rodziny, przypomina o znaczeniu harmonii i dbania o relacje. Pi膮tek, ko艅cz膮cy tydzie艅 roboczy, jest idealnym czasem na celebrowanie osi膮gni臋膰, nawi膮zywanie i piel臋gnowanie wi臋zi z bliskimi oraz odpoczynek i regeneracj臋 przed nadchodz膮cym weekendem.

Sobota – Saturday

Saturday jest jedynym dniem tygodnia, kt贸rego nazwa wywodzi si臋 bezpo艣rednio od rzymskiego b贸stwa 鈥 Saturna.

Saturn, b贸g rolnictwa i obfito艣ci, ale tak偶e czasu i przeznaczenia, nadaje sobocie charakter momentu na refleksj臋, zako艅czenie spraw i odpoczynek.

Sobota, jako dzie艅 wolny od pracy dla wielu ludzi, jest czasem na relaks, hobby i sp臋dzanie czasu z rodzin膮, co odzwierciedla kulturow膮 rol臋 Saturna jako opiekuna harmonii i dobrobytu.

Niedziela – Sunday

Sunday, czyli 鈥濻un’s day鈥, to dzie艅 S艂o艅ca. W wielu kulturach S艂o艅ce by艂o czczone jako 藕r贸d艂o 偶ycia i energii.

Niedziela, ko艅cz膮ca tydzie艅, symbolizuje 艣wiat艂o, nadziej臋 i rado艣膰. Jest dniem na regeneracj臋, sp臋dzanie czasu na 艣wie偶ym powietrzu i 艂adowanie 鈥瀊aterii鈥 przed nowym tygodniem. W tradycji chrze艣cija艅skiej niedziela jest r贸wnie偶 dniem 艣wi臋tym, po艣wi臋conym na odpoczynek i refleksj臋 duchow膮.

Powy偶sze znaczenia pokazuj膮, jak dawne wierzenia i kultury nadal wp艂ywaj膮 na nasze codzienne 偶ycie, nadaj膮c rytm naszym tygodniom i inspiruj膮c nasze dzia艂ania.

Nauka dni tygodnia po angielsku

Techniki mnemotechniczne

Nauka dni tygodnia mo偶e by膰 oparta na technikach mnemotechnicznych. To pot臋偶ne narz臋dzie u艂atwiaj膮ce zapami臋tywanie informacji, a w kontek艣cie dni tygodnia po angielsku mo偶e by膰 niezwykle pomocne.

Jedn膮 z popularnych metod nauki dni tygodnia w j臋zyku angielskim jest stworzenie akronimu lub zdania, w kt贸rym pierwsze litery lub sylaby s艂贸w odpowiadaj膮 poszczeg贸lnym dniom tygodnia.

Na przyk艂ad, zdanie 鈥濵any tiny wizards transform frogs into statues.鈥 (t艂um. Wielu ma艂ych czarodziej贸w zamienia 偶aby w pos膮gi.) pomaga zapami臋ta膰 kolejno艣膰 dni tygodnia po angielsku: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.

nauka dni tygodnia po angielsku
Many tiny wizards transform frogs into statues.

Innym sposobem jest skojarzenie ka偶dego z dni tygodnia po angielsku z wyj膮tkowym obrazem lub sytuacj膮, kt贸ra odzwierciedla jego nazw臋 lub charakterystyk臋, co u艂atwia przypomnienie sobie kolejno艣ci i nazw dni.

Mnemotechniki anga偶uj膮ce wyobra藕ni臋 i kreatywno艣膰 pozwalaj膮 na g艂臋bsze przetworzenie informacji, co znacz膮co poprawia zdolno艣膰 do zapami臋tywania i przypominania sobie danych.

Piosenki i rymowanki

Piosenki i rymowanki to kolejne skuteczne narz臋dzie w nauce dni tygodnia po angielsku, szczeg贸lnie popularne w艣r贸d dzieci, ale pomocne dla os贸b w ka偶dym wieku.

Melodia i rytm u艂atwiaj膮 zapami臋tywanie poprzez powi膮zanie s艂贸w z muzyk膮, co sprawia, 偶e informacje zostaj膮 w pami臋ci na d艂u偶ej. Jedn膮 z najbardziej znanych piosenek jest 鈥濼he Days of the Week Song鈥, kt贸rej 艂atwa do 艣ledzenia melodia i prosty refren pomagaj膮 przyspieszy膰 nauk臋 dni tygodnia.

Piosenki mog膮 r贸wnie偶 zawiera膰 dodatkowe informacje o dniach tygodnia, takie jak typowe dzia艂ania czy charakterystyczne cechy, co wzbogaca wiedz臋 i pomaga w utrwaleniu materia艂u. W艂膮czenie muzyki i 艣piewu do procesu nauki nie tylko u艂atwia zapami臋tywanie, ale r贸wnie偶 czyni ca艂y proces przyjemniejszym i bardziej anga偶uj膮cym.

Znaczenie dni tygodnia w kulturze angielskiej

Wyra偶enia zwi膮zane z dniami tygodnia

W j臋zyku angielskim istnieje wiele powiedze艅 i wyra偶e艅 zwi膮zanych z dniami tygodnia, takich jak 鈥濼GIF鈥 (Thank God It’s Friday), co podkre艣la rado艣膰 z nadchodz膮cego weekendu. Ale jest ich znacznie wi臋cej. Oto niekt贸re z nich:

Monday blues

Opisuje uczucie niech臋ci i melancholii, kt贸re cz臋sto towarzyszy ludziom w poniedzia艂ek rano, gdy musz膮 wr贸ci膰 do pracy lub szko艂y po weekendzie. Jest to powszechne wyra偶enie, odzwierciedlaj膮ce trudno艣膰 w ponownym zaanga偶owaniu si臋 w tygodniowe obowi膮zki.

Sunday Scaries

To okre艣lenie opisuj膮ce uczucie l臋ku i niepokoju, kt贸re pojawia si臋 w niedziel臋 wieczorem, przed rozpocz臋ciem nowego tygodnia pracy lub szko艂y. Termin ten odzwierciedla obaw臋 przed nadchodz膮cymi wyzwaniami i obowi膮zkami.

Throwback Thursday

To do艣膰 nowe wyra偶enie, kt贸re zyska艂o na popularno艣ci dzi臋ki mediom spo艂eczno艣ciowym, szczeg贸lnie Instagramowi i Twitterowi. U偶ytkownicy tych platform dziel膮 si臋 w czwartki starymi zdj臋ciami lub wspomnieniami, oznaczaj膮c je hashtagiem #ThrowbackThursday lub #TBT.

Throwback Thursday
Throwback Thursday

Ten zwyczaj sta艂 si臋 sposobem na celebracj臋 nostalgii i przypominanie sobie przesz艂ych wydarze艅, ludzi, miejsc czy do艣wiadcze艅. 鈥濼hrowback Thursday鈥 wykracza poza proste odniesienie do dnia tygodnia, staj膮c si臋 globalnym fenomenem kulturowym, kt贸ry 艂膮czy ludzi poprzez wsp贸lne wspomnienia i historie.

Ciekawostki

Dni tygodnia kryj膮 w sobie wiele interesuj膮cych historii i fakt贸w, kt贸re mog膮 zaskoczy膰. Oto kilka z nich:

Mi臋dzynarodowy standard tygodnia

W wi臋kszo艣ci kraj贸w tydzie艅 zaczyna si臋 od poniedzia艂ku, zgodnie z mi臋dzynarodow膮 norm膮 ISO 8601. Jednak w niekt贸rych krajach, takich jak Stany Zjednoczone, pierwszy dzie艅 tygodnia to niedziela.

Pierwszy dzie艅 tygodnia
Pierwszy dzie艅 tygodnia

Zmiany w kalendarzu

Przed przyj臋ciem obecnego systemu kalendarzowego, r贸偶ne kultury mia艂y inne metody liczenia i dzielenia tygodnia, co prowadzi艂o do r贸偶norodno艣ci w sposobie postrzegania czasu i jego organizacji.

Blue Monday

Jest to nazwa przypisywana teoretycznie najbardziej depresyjnemu dniu w roku, zwykle trzeci poniedzia艂ek stycznia. Chocia偶 termin ten ma bardziej wsp贸艂czesne pochodzenie i jest cz臋sto u偶ywany w celach marketingowych, pokazuje, jak dni tygodnia mog膮 by膰 u偶ywane do opisu zjawisk spo艂ecznych i emocjonalnych.

Por贸wnanie z innymi j臋zykami

艁膮czno艣膰 z 艂acin膮

Interesuj膮ce jest por贸wnanie nazw dni tygodnia po angielsku z ich 艂aci艅skimi odpowiednikami. Wida膰 wyra藕ne powi膮zania, szczeg贸lnie w nazwach odnosz膮cych si臋 do cia艂 niebieskich.

TIP: Powi膮zania z 艂acin膮 maj膮 r贸wnie偶 angielskie nazwy miesi臋cy. Wi臋cej o nich przeczytasz w artykule: Miesi膮ce po angielsku – ciekawsze ni偶 my艣lisz >>

Powi膮zanie nazw dni tygodnia po angielsku z ich 艂aci艅skimi odpowiednikami
Powi膮zanie nazw dni tygodnia z ich 艂aci艅skimi odpowiednikami

Dzie艅 Ksi臋偶yca

Poniedzia艂ek: W 艂acinie dies Lunae, co oznacza 鈥瀌zie艅 Ksi臋偶yca鈥. Podobnie Monday w angielskim pochodzi od 鈥濵oon’s day鈥.

Dzie艅 Marsa

Wtorekdies Martis – dzie艅 Marsa, rzymskiego boga wojny. W j臋zyku angielskim jest to Tuesday, pochodz膮ce od imienia nordyckiego boga wojny, Tiwa (Tyr).

Dzie艅 Merkurego

艢rodadies Mercurii – dzie艅 Merkurego, boga handlu i podr贸偶y. Wednesday w angielskim odnosi si臋 do Wodena (Odyna), co r贸wnie偶 ma zwi膮zek z komunikacj膮 i wiedz膮.

Dzie艅 Jowisza

Czwartekdies Iovis – dzie艅 Jowisza, najwy偶szego boga rzymskiego panteonu. Thursday pochodzi od Thora, boga burzy, co odzwierciedla analogi臋 mi臋dzy Thorem a Jowiszem.

Dzie艅 Wenus

Pi膮tekdies Veneris – dzie艅 Wenus, bogini mi艂o艣ci i pi臋kna. Friday w angielskim nawi膮zuje do Frigg, nordyckiej bogini mi艂o艣ci, co pokazuje podobie艅stwo w tematyce mi艂o艣ci i pi臋kna.

Dzie艅 Saturna

Sobotadies Saturni – dzie艅 Saturna, bezpo艣rednio odzwierciedlony w angielskim Saturday, jest unikatowym dniem, kt贸rego nazwa pozosta艂a niemal niezmieniona przez wieki.

Dzie艅 S艂o艅ca

Niedzieladies Solis – dzie艅 S艂o艅ca, co ma swoje odzwierciedlenie w angielskim Sunday, odnosz膮cym si臋 do S艂o艅ca.

R贸偶nice w j臋zykach s艂owia艅skich

W j臋zykach s艂owia艅skich, w tym w polskim, nazwy dni tygodnia maj膮 zdecydowanie inny charakter ni偶 w angielskim, co odzwierciedla r贸偶nice kulturowe i historyczne:

Poniedzia艂ek

Jest nawi膮zaniem do tradycji chrze艣cija艅skiej. Kluczowe jest s艂owo 鈥瀙o鈥, oznaczaj膮ce dzie艅 nast臋puj膮cy bezpo艣rednio po niedzieli.

Nazwa ta sugeruje, 偶e jest to pierwszy dzie艅 roboczy po dniu odpoczynku.

W innych j臋zykach s艂owia艅skich r贸wnie偶 znajdziemy podobne konstrukcje, jak chocia偶by czeskie 鈥瀙ond臎l铆鈥 czy rosyjskie 鈥炐啃拘叫敌葱敌谎屝叫感衡 (poniedielnik), co 艣wiadczy o wsp贸lnych s艂owia艅skich korzeniach nazewnictwa dni tygodnia, odzwierciedlaj膮cych rytm pracy i odpoczynku.

Wtorek

Wywodzi si臋 od staropolskiego s艂owa 鈥瀢t贸ry鈥 (drugi, pras艂owia艅ski: vtor怒), co wskazuje na to, 偶e jest to drugi dzie艅 tygodnia, licz膮c od niedzieli.

Wida膰 to tak偶e w innych j臋zykach s艂owia艅skich. I tak Czesi maj膮 鈥灻簍er媒鈥, a Rosjanie 鈥炐惭傂狙薪懈泻鈥 (wtornik), co podkre艣la uniwersalno艣膰 sposobu liczenia dni tygodnia w kulturach s艂owia艅skich, opartego na sekwencji numerycznej.

艢roda

W j臋zyku polskim oznacza dos艂ownie 艣rodkowy dzie艅 tygodnia.

Analogicznie, w innych j臋zykach s艂owia艅skich spotykamy podobnie brzmi膮ce nazwy, takie jak czeskie 鈥瀞t艡eda鈥 czy rosyjskie 鈥炑佈械写邪鈥 (srieda), co odzwierciedla kulturowe postrzeganie tygodnia jako struktury z wyra藕nie zaznaczonym 艣rodkiem.

Czwartek

Nazwa pochodzi od liczby cztery, wskazuj膮c na czwarty dzie艅 po niedzieli. Jest to kontynuacja logicznego liczenia dni, zaczynaj膮c od niedzieli jako punktu wyj艣cia.

W czeskim jest to 鈥災峵vrtek鈥, a w rosyjskim 鈥炑囆笛傂残笛谐鈥 (czietwierg) – co ponownie wskazuje na wsp贸ln膮 metod臋 organizacji tygodnia opart膮 na kolejno艣ci numerycznej.

Pi膮tek

W j臋zyku polskim jest pi膮tym dniem tygodnia, co wprost wynika z jego nazwy.

Znaczenie liczbowe jest widoczne r贸wnie偶 w innych j臋zykach s艂owia艅skich. W czeskim 鈥瀙谩tek鈥 czy rosyjskim 鈥炐垦徰傂叫秆喰扳 (piatnica).

Sobota

Nazwa wywodzi si臋 od s艂owa 鈥瀞zabat鈥, co ma zwi膮zek z 偶ydowskim dniem odpoczynku.

W polskiej tradycji dzie艅 ten r贸wnie偶 zachowa艂 nazw臋 nawi膮zuj膮c膮 do biblijnego odpoczynku.

W innych j臋zykach s艂owia艅skich r贸wnie偶 znajdziemy nazwy o podobnym 藕r贸dle, jak np. rosyjskie 鈥炑佈冃毙毙狙傂扳 (subbota).

Niedziela

Pochodz膮ca od 鈥瀗ie dzia艂a膰鈥, jest dniem tradycyjnego odpoczynku w kulturze polskiej i chrze艣cija艅skiej.

Jest to uniwersalny dzie艅 wolny od pracy, po艣wi臋cony rodzinie i praktykom religijnym. Niedziela jako dzie艅 odpoczynku ma swoje odpowiedniki w r贸偶nych j臋zykach, utrzymuj膮c zbli偶one znaczenie, np. w czeskim 鈥瀗ed臎le鈥 czy rosyjskim 鈥炐残狙佇貉械褋械薪褜械鈥 (woskriesienije), gdzie rosyjska nazwa nawi膮zuje dodatkowo do zmartwychwstania (woskriesienije 鈥 鈥瀦martwychwstanie鈥).

Najcze艣ciej zadawane pytania (FAQ)

Jakie s膮 dni robocze w kulturze angielskiej?

Dni robocze w wi臋kszo艣ci kraj贸w angloj臋zycznych to dni od poniedzia艂ek do pi膮tku.

Jak si臋 czyta Thursday?

W du偶ym przybli偶eniu mo偶emy wymawia膰 czwartek jako „fersdej”. G艂oska „th” w j臋zyku angielskim jest specyficzna i nie ma bezpo艣redniego odpowiednika w polskim, dlatego zast臋puje si臋 j膮 d藕wi臋kiem najbli偶szym, jak „f”. Reszta s艂owa jest wymawiana w miar臋 dos艂ownie, zgodnie z polsk膮 fonetyk膮.

Oto krok po kroku jak mo偶emy przybli偶y膰 wymow臋 „Thursday” na polski:

  • „Th” wym贸w jak „f”.
  • „urs” wym贸w jak „ers” – z polskim akcentem, gdzie „e” jest bardziej otwarte.
  • „day” wym贸w jako „dej”.

Jakie s膮 r贸偶nice mi臋dzy angielskimi a polskimi nazwami dni tygodnia?

G艂贸wna r贸偶nica polega na pochodzeniu nazw. Dni tygodnia po angielsku s膮 zwi膮zane z mitologi膮 i cia艂ami niebieskimi, podczas gdy w polskim odnosz膮 si臋 do porz膮dku liczbowego.

Podsumowanie

Znajomo艣膰 dni tygodnia po angielsku to podstawowa umiej臋tno艣膰, kt贸ra otwiera drzwi do g艂臋bszego zrozumienia j臋zyka i kultury. 

Mamy nadziej臋, 偶e ten artyku艂 nie tylko wzbogaci艂 Twoj膮 wiedz臋, ale i zainspirowa艂 do dalszej nauki j臋zyka angielskiego. Dzi臋ki poznaniu historii i znaczenia nazw dni, ka偶dy kolejny dzie艅 tygodnia mo偶e sta膰 si臋 okazj膮 do odkrywania fascynuj膮cych historii i kulturowych niuans贸w.

A mo偶e czas na lekcj臋 pr贸bn膮 z Talkersami?

Z nauk膮 angielskiego jest jak z treningiem na si艂owni – trzeba regularnie 膰wiczy膰, aby zobaczy膰 rezultaty.

Um贸w si臋 na niezobowi膮zuj膮c膮 lekcj臋 pr贸bn膮, gdzie na w艂asnej sk贸rze przekonasz si臋 o tym jak wygl膮daj膮 lekcje u Talkers贸w, a tak偶e dobierzemy Ci Lektork臋_Lektora, z kt贸r膮_z kt贸rym b臋dziecie nadawa膰 „na tych samych falach” i w ko艅cu nauczysz si臋 angielskiego jak nigdy dot膮d. Sprawnie i przyjemnie.

To jak? Sprawdzasz czy nauka z Talkersami Ci si臋 podoba?

Talkers贸w tworz膮
Ci wspaniali ludzie
IMG_1051-1-scaled
IMG_4721
93873307_511047642921846_6617146848979189760_n-1
Iryna Vadan
lektor_angielskiego_jurek
talkersiprofilowkib-13-scaled
Bartosz Rozdolski
lektor_angielskiego_MICHAL
lektor_angielskiego_KSENIA
talkersiprofilowkib-15-scaled
talkersiprofilowkib-1-scaled
lektor_angielskiego_JAN
lektor_angielskiego_SYLWIA
lektor_angielskiego_LIAM
lektor_angielskiego_KATARZYNA-scaled
lektor_angielskiego_ANZHALIKA
Magda Kubit
lektor_angielskiego_RADOSLAW
ASIA-1
ZUZIA-kwadrat
SONIA-1
Nikola kopia
Magda_Talkbook_(1)
lektor_agielskiego_OLAR
lektor_angielskiego_KINGAW
lektor_angielskiego_ZUZIAP
lektor_angielskiego_KACPER
lektorka_angielskiego_ZOFIA
lektor_angielskiego_KASIAP
lektor_angielskiego_KAROLINAK
lektor_angielskiego_MARIA
lektor_angielskiego_ELA
lektor_angielskiego_IZABELA
lektor_angielskiego_VERONIKA
lektor_angielskiego_ALEKSANDRAK(1) kopia
lektor_angielskiego_DOROTAC
lektor_angielskiego_IDA
lektor_angielskiego_SEBASTIANG
Franciszek Paw艂owski
lektor_angielskiego_GRZEGORZ
lektor_angielskiego_AGATA
lektor_angielskiego_IGOR
lektor_angielskiego_GANA
lektor_angielskiego_MICHELINE
lektor_angielskiego_yuliya
lektor_angielskiego_KUBA
lektor_angielskiego_KATARZYNAD
lektor_angielskiego_KAROLJ
lektor_angielskiego_FLORA
lektor_angielskiego_JULIAM
lektor_angielskiego_KASIAD
lektor_angielskiego_SHANARZ
lektor_angielskiego_JULIAP
lektor_angielskiego_GUNEL
lektor_angielskiego_MAHIZHA
lektor_angielskiego_MARIAR
lektor_angielskiego_AARON
lektor_angielskiego_JOSEPHINE
lektor_angielskiego_MARIAB
lektor_angielskiego_NATALIAJ
lektor_angielskiego_CHRIS
lektor_angielskiego_STEVEN
lektor_angielskiego_HUBERT
lektor_angielskiego_EVELYN
lektor_angielskiego_WERONIKAK
lektor_angielskiego_PATRYCJAM
lektor_angielskiego_CLODAGH
lektor_angielskiego_MACIEJ
lektor_angielskiego_wiola
lektor_angielskiego_ARTURC
lektor_angielskiego_OLAL
lektor_angielskiego_MALGOSIAM
lektor_angielskiego_RITA
lektor_angielskiego_JULIAT
lektor_angielskiego_kateryna
lektor_angielskiego_NANCY
lektor_angielskiego_MARIAC
lektor_angielskiego_STEPHEND
lektor_angielskiego_AGNIESZKAJ
lektor_angielskiego_OLGA
lektor_angielskiego_ANNA
lektor_angielskiego_ZOFIAM
lektor_angielskiego_DOMINIKAP
lektor_angielskiego_JOANNAJP
lektor_angielskiego_MARKO
lektor_angielskiego_OKSANA
lektor_angielskiego_JAMEST
lektor_angielskiego_STEFAN
lektor_angielskiego_KEVIN