Dyskusja na temat pogody? To chyba absolutny król small talku, a także sprawdzony wstęp do nawiązania rozmowy, gdy naprawdę nie wiadomo, od czego ją zacząć. 😉 Nic więc dziwnego, że już na samym początku nauki angielskiego pojawia się właśnie ten temat. W końcu pasuje do każdej sytuacji i nie wymaga od nikogo specjalistycznej wiedzy. Znajomość słownictwa związanego z pogodą po angielsku to też bardzo przydatna umiejętność, gdy podróżujesz, oglądasz anglojęzyczne filmy lub po prostu sprawdzasz prognozę na najbliższe dni na zagranicznych portalach.
Zapraszamy Cię w ciekawą podróż po całej feerii zjawisk pogodowych – wspólnie doświadczymy English weather, wygrzejemy się w słońcu, przedrzemy przez śnieżne burze i będziemy zaciekle walczyć, by nie porwał nas wiatr. A przy okazji… nauczymy się wielu przydatnych pojęć. 😎
No to co? Zabieramy się za naukę! Bo jak wiadomo – lepiej być gotowym na wszystko… nawet na śnieg w środku lata! ❄️☀️
Na początek: Czym jest słynna English weather? 🔍☂️
Jeśli jest coś, co zgodnie łączy wszystkich Brytyjczyków, to z pewnością jest to English weather. Każdy, kto mieszka na Wyspach, zna ją aż zbyt dobrze i niekoniecznie darzy ją sympatią. English weather to bowiem prawdziwa loteria – rano słońce, w południe ulewa, a wieczorem gęsta mgła. Nic dziwnego, że wizerunek typowego Anglika często zawiera parasol – jego podstawowy atrybut, niezależnie od pory roku!
Brytyjczycy lubią żartować, że jeżeli komuś nie podoba się pogoda, ma po prostu poczekać pięć minut. Czasem tylko tyle wystarczy, by doświadczyć całkiem nowej aury. Właśnie dlatego wszelkie rozmowy o pogodzie to w tym kraju niemalże narodowy rytuał. I nie zdziw się, jeśli na ulicy czy w sklepie usłyszysz „Lovely weather today, isn’t it?”, a gdy spojrzysz za okno, okaże się, że leje jak z cebra. Może to żart, a może przed chwilą naprawdę świeciło słońce – raczej nigdy się nie dowiesz… 😛
💡 Wyrażenia, które doskonale opisują English weather:
Changable weather – Zmienna pogoda
Unpredictable weather – Nieprzewidywalna pogoda
Moody weather – Kapryśna pogoda
Opis pogody po angielsku – przydatne słownictwo
Pogoda praktycznie na całym świecie potrafi być kapryśna, warto więc znać słownictwo, które pozwoli Ci ją opisać w każdej sytuacji. Poniżej znajdziesz zestaw podstawowych słówek o pogodzie oraz zestaw pojęć podzielonych na kategorie – od słonecznych dni, przez ulewy i burze, aż po mroźną aurę.
Podstawowe określenia pogody po angielsku
Na początek warto poznać absolutne podstawy słownictwa dotyczącego pogody w języku angielskim:
Atmospheric pressure – Ciśnienie atmosferyczne
Bad weather – Brzydka pogoda
Cloud – Chmura
Cold – Zimno
Forecast – Prognoza
Humidity – Wilgotność
Hot – Gorąco
Mild weather – Łagodna pogoda
Nice weather – Ładna pogoda
Rain – Deszcz
Rainy – Deszczowy / Deszczowo
Rainbow – Tęcza
Snow – Śnieg
Snowy – Śnieżny / Śnieżnie
Storm – Burza
Sun – Słońce
Sunny – Słoneczny / Słonecznie
Temperature – Temperatura
Warm – Ciepło
Weather – Pogoda
Weather forecast – Prognoza pogody
Weather report – Prognoza pogody
Wind – Wiatr
Windy – Wietrzny / Wietrznie
👉 Przykładowe zdania
The atmospheric pressure is very low today. – Ciśnienie atmosferyczne jest dziś bardzo niskie.
The weather is sunny and warm. – Pogoda jest słoneczna i ciepła.
There is a high chance of rain in the evening. – Istnieje duże prawdopodobieństwo deszczu wieczorem.
The wind is very strong near the coast. – Wiatr jest bardzo silny w pobliżu wybrzeża.
Snowy days make everything look magical. – Śnieżne dni sprawiają, że wszystko wygląda magicznie.
The weather like this usually lasts a few days. – Taka pogoda zwykle utrzymuje się przez kilka dni.
Pogoda słoneczna ☀️
Z pewnością przyznasz nam rację – słoneczna pogoda to coś, na co większość ludzi czeka z utęsknieniem. Oto najważniejsze słówka i wyrażenia, które z pewnością przydadzą Ci się w słoneczne dni do opisu pogody w języku angielskim:
Boiling hot – „Żar lejący się z nieba”
Bright – Jasny
Clear sky – Czyste niebo
Drought – Susza
Dry – Suchy
Glare – Oślepiający blask
Heat – Upał
Heatwave – Fala upałów
Hot – Gorąco
Mild – Łagodny
Radiant – Promienisty
Ray of sunshine – Promień słońca
Scorching – Skwarny
Shimmer – Migotanie
Sun – Słońce
Sunbeam – Promień słoneczny
Sunlight – Światło słoneczne
Sunny – Słoneczny / Słonecznie
Sunshine – Słoneczna pogoda / Światło słoneczne
Torrid – Piekielnie gorący
UV rays – Promienie UV
Warm – Ciepły
Warm breeze – Ciepła bryza
Zenith – Zenit (najwyższy punkt słońca na niebie)
👉 Przykładowe zdania:
The sun is shining brightly today. – Słońce świeci dziś jasno.
There’s not a single cloud in the clear sky. – Na czystym niebie nie ma ani jednej chmury.
It’s boiling hot! I don’t want to go the beach. – Żar leje się z nieba! Nie chcę iść na plażę.
The weather is hot and dry in the summer. – Pogoda latem jest gorąca i sucha.
After the storm, a beautiful ray of sunshine appeared. – Po burzy pojawił się piękny promień słońca.
This week’s weather forecast predicts a heatwave. – Prognoza pogody na ten tydzień przewiduje falę upałów.
This region has a temperate climate with mild summers. – Ten region ma umiarkowany klimat z łagodnymi latami.
Pogoda deszczowa ☔️
Deszczowa pogoda bywa uciążliwa, ale ma też swój urok – znasz „Deszczową Piosenkę„? 😄 Chwytaj garść pojęć, dzięki którym opiszesz każdy rodzaj deszczu:
Cloudburst – Ulewa
Cold drizzle – Zimna mżawka
Damp – Wilgotny
Dark clouds – Ciemne chmury
Dense fog – Gęsta mgła
Drizzle – Mżawka
Dull – Pochmurny
Flood – Powódź
Fog – Mgła
Foggy – Mglisty
Gloomy – Ponury
Grey sky – Szare niebo
Heavy rain – Ulewny deszcz
Humid – Wilgotno
Humidity – Wilgotność
Misty – Mglisty
Overcast – Zachmurzone
Puddle – Kałuża
Rainbow – Tęcza
Raindrop – Kropla deszczu
Rainfall – Opady deszczu
Rainy – Deszczowy / Deszczowo
Showers – Przelotne opady
Umbrella – Parasol
Waterlogged – Przemoczony
Wet – Mokry
👉 Przykładowe zdania:
The sky is covered with dark clouds. I think it’s going to rain. – Niebo zasłaniają ciemne chmury. Myślę, że będzie padać.
It’s been drizzling since morning. – Od rana pada mżawka.
Be careful, the road is wet and slippery. – Uważaj, droga jest mokra i śliska.
Before the rain starts, the sky usually turns dark and cloudy. – Zanim zacznie padać deszcz, niebo zwykle robi się ciemne i pochmurne.
I don’t like going outside in rainy weather. – Nie lubię wychodzić na zewnątrz w deszczową pogodę.
The weather forecast predicts heavy rain tomorrow. It’s already humid. – Prognoza pogody przewiduje ulewne deszcze na jutro. Już jest wilgotno.
It’s so gloomy outside, I just want to stay in bed. – Na dworze jest tak ponuro, że najchętniej zostałbym w łóżku.
Wybierz swojego wymarzonego Lektora, z którym porozmawiasz nie tylko o tym, jaka jest pogoda za oknem!
Julia P.
Chris
Maria C.
Pogoda wietrzna i burzowa ⚡️
Silny wiatr, lekka bryza, huragan, burza, błyskawice – te zjawiska pogodowe mogą być zarówno fascynujące, jak i niebezpieczne. Sprawdź, jakimi słowami najlepiej określić wietrzną i burzową pogodę:
Breeze – Bryza
Cyclone – Cyklon
Dust storm – Burza piaskowa
Gale – Wichura
Gust – Podmuch wiatru
Hailstorm – Burza gradowa
Hurricane – Huragan
Lightning – Błyskawica
Monsoon – Monsun
Sandstorm – Burza piaskowa
Storm – Burza
Storm clouds – Chmury burzowe
Stormy – Burzowy
Strong wind – Silny wiatr
Thunder – Grzmot
Thunderbolt – Piorun
Thunderstorm – Burza z piorunami
Tornado – Tornado
Turbulent – Niespokojny / Burzliwy
Typhoon – Tajfun
Violent storm – Gwałtowna burza
Whirlwind – Trąba powietrzna
Wind – Wiatr
Windy – Wietrzny / Wietrznie
👉 Przykładowe zdania:
A strong gust of wind knocked over the trash bins. – Silny podmuch wiatru przewrócił kosze na śmieci.
A violent storm hit the coastline last night. – Gwałtowna burza uderzyła w wybrzeże zeszłej nocy.
Did you hear that thunder? A thunderstorm is nearby! – Słyszałeś ten grzmot? Burza z piorunami jest już niedaleko!
The wind is getting stronger, we should go inside. – Wiatr się nasila, powinniśmy wejść do środka.
The weather warning said there could be a hurricane tonight. – Ostrzeżenie pogodowe mówiło, że dziś wieczorem może być huragan.
Lightning flashed across the sky, followed by a loud thunder. – Błyskawica rozświetliła niebo, a zaraz po niej rozległ się głośny grzmot.
It looks like a storm is coming. – Wygląda na to, że nadchodzi burza.
Pogoda zimowa ❄️
Zima potrafi być zarówno magiczna, jak i męcząca (szczególnie ta zbyt długa). Chłodne dni, mroźne temperatury i opady śniegu to tylko część zjawisk, które towarzyszą tej porze roku. Poniżej znajdziesz najważniejsze słowa i wyrażenia związane z zimową pogodą:
Avalanche – Lawina
Below freezing – Poniżej zera
Black ice – Gołoledź
Blizzard – Zamieć śnieżna
Chilly – Chłodno
Cold snap – Nagłe ochłodzenie
Drifting snow – Zaspy śnieżne
Freezing – Lodowato / Mroźno
Frost – Mróz
Frozen – Zamarznięty
Hail – Grad
Hailstorm – Burza gradowa
Hoarfrost – Szron
Icy – Oblodzony
Melting – Topniejący
Nippy – Rześki / Chłodny
Powder snow – Puch śnieżny
Shivering – Drżenie z zimna
Sleet – Deszcz ze śniegiem
Slippery – Śliski
Slush – Błoto pośniegowe
Snow – Śnieg
Snowdrift – Zaspa śnieżna
Snowflake – Płatek śniegu
Snowstorm – Śnieżyca
Snowy – Śnieżny
Subzero – Ujemna temperatura
Thaw – Odwilż
Whiteout – Zmniejszona widoczność przez śnieg
Wintry – Zimowy
👉 Przykładowe zdania:
It’s below freezing today, so wear a warm jacket. – Dziś jest poniżej zera, więc załóż ciepłą kurtkę.
It’s sleeting, so the roads might be slippery. – Pada deszcz ze śniegiem, więc drogi mogą być śliskie.
A blizzard is coming. The schools might be closed. – Nadchodzi zamieć śnieżna. Szkoły mogą być zamknięte.
It’s a bit chilly outside, but at least it’s not snowing. – Na zewnątrz jest trochę chłodno, ale przynajmniej nie pada śnieg.
The sidewalks are icy, so walk carefully. – Chodniki są oblodzone, więc idź ostrożnie.
I hate it when snow turns into dirty slush. – Nienawidzę, gdy śnieg zamienia się w brudne błoto pośniegowe.
After a week of heavy snow, we finally see a thaw. – Po tygodniu obfitych opadów śniegu w końcu mamy odwilż.
Przeczytaj też: Pory roku po angielsku: nazwy, słówka, idiomy >>>
Przydatne zwroty do rozmowy i small talku o pogodzie
Pogoda to jeden z najpopularniejszych tematów zarówno podczas codziennych rozmów, jak i w tzw. small talku. Niezależnie od tego, czy rozmawiasz z sąsiadką, kolegą z pracy, czy też przypadkową osobą spotkaną podczas podróży za granicą, pytanie o pogodę to zawsze bezpieczny sposób na rozpoczęcie rozmowy, gdy zapada niezręczna cisza.
Poniżej przedstawiamy przydatne zwroty, które pomogą Ci spytać o pogodę lub opisać w języku angielskim aktualną aurę. Zapoznasz się też z popularnymi wyrażeniami, które można usłyszeć w ramach prognozy pogody, np. w anglojęzycznej telewizji.
Jak zapytać o pogodę w języku angielskim?
Jeśli chcesz spytać, jaka jest pogoda w tej chwili albo jaka będzie w najbliższym czasie, możesz użyć m.in. następujących sformułowań:
What’s the weather like today? – Jaka jest dzisiaj pogoda?
How’s the weather outside? – Jak tam pogoda na zewnątrz?
What’s the weather forecast for tomorrow? – Jaka jest prognoza pogody na jutro?
Is it going to rain later? – Czy później będzie padać?
Do you think the weather will improve? – Myślisz, że pogoda się poprawi?
Will it be sunny this weekend? – Czy w ten weekend będzie słonecznie?
What’s the temperature outside? – Jaka jest temperatura na zewnątrz?
Jak opisać aktualną pogodę?
Kiedy ktoś zapyta Cię w języku angielskim o pogodę, masz wiele różnych możliwości sformułowania odpowiedzi. Oto kilka przykładowych zdań:
It’s hot but also cloudy. – Jest gorąco, ale też pochmurno.
The weather outside is really nice. – Pogoda na zewnątrz jest naprawdę ładna.
The weather is awful today! – Pogoda jest dziś okropna!
It’s been raining all morning. – Padało przez cały poranek.
The sun is shining, and there’s not a single cloud in the sky. – Słońce świeci, a na niebie nie ma ani jednej chmury.
The wind is getting stronger. – Wiatr się nasila.
It’s freezing cold today! – Dziś jest lodowato zimno!
It’s sunny today! – Dziś jest słonecznie!
[BEZPŁATNY E-BOOK]
SZYBKA RANDKA Z ANGIELSKIM
10 praktycznych rzeczy, które powiedziałby Ci na pierwszej randce j. angielski… gdyby mógł mówić.
Wypełnij formularz, a podarujemy Ci ebooka z praktycznymi wskazówkami dotyczącymi nauki angielskiego.
Dodatkowo w kolejnych mailach przekażemy Ci mnóstwo wartościowej wiedzy, narzędzi oraz innych przydatnych materiałów, które możesz wykorzystać samodzielnie.
Prognoza pogody po angielsku: co możesz usłyszeć?
Prognoza pogody (weather forecast), dostarcza nam ważnych informacji o tym, jakich warunków atmosferycznych możemy spodziewać się w najbliższym czasie. W języku angielskim często pojawiają się w niej charakterystyczne zwroty oraz wyrażenia, które warto poznać, by lepiej rozumieć przekazywane nam komunikaty:
It might snow in the northern regions tomorrow. – Jutro w północnych regionach może padać śnieg.
A cold front is moving in from the west. – Z zachodu nadciąga chłodny front.
Winds will pick up in the evening, reaching up to 50 km/h. – Wiatr nasili się wieczorem, osiągając prędkość do 50 km/h.
A heatwave is expected to hit the region next week. – W przyszłym tygodniu fala upałów ma dotrzeć do tego regionu.
Foggy conditions may cause travel disruptions in the morning. – Mgła może rano powodować utrudnienia w podróży.
Expect scattered thunderstorms in the afternoon. – Po południu spodziewane są rozproszone burze z piorunami.
Temperatures will range from 10°C to 15°C. – Temperatury będą wahać się od 10°C do 15°C.
A chance of rain is forecasted for the evening. – Na wieczór prognozowane jest prawdopodobieństwo opadów deszczu.
The humidity levels will be high throughout the day. – Poziom wilgotności będzie wysoki przez cały dzień.
A severe weather warning has been issued for the area. – Wydano ostrzeżenie o ekstremalnych warunkach pogodowych dla tego obszaru.
Idiomy i powiedzenia związane z pogodą
Język angielski pełen jest rozmaitych idiomów związanych z pogodą i zjawiskami atmosferycznym. Poznanie ich to świetny sposób na wzbogacenie swojego słownictwa i sprawienie, by Twoje rozmowy brzmiały bardziej naturalnie.
➡️ (To feel) under the weather – Źle się czuć
I’m feeling a bit under the weather today, so I’ll stay at home. – Czuję się dzisiaj trochę źle, więc zostanę w domu.
➡️ Come rain or shine – Bez względu na okoliczności (też: bez względu na pogodę)
She goes jogging every morning, come rain or shine. – Chodzi biegać każdego ranka, bez względu na pogodę.
➡️ A storm in a teacup – Burza w szklance wody
Don’t worry about their argument, it’s just a storm in a teacup. – Nie przejmuj się ich kłótnią, to tylko burza w szklance wody.
➡️ Fair-weather friend – Przyjaciel na „dobre czasy”
He left me when things got tough. He was just a fair-weather friend. – Odszedł, gdy zrobiło się ciężko. Był tylko przyjacielem na dobre czasy.
➡️ It’s raining cats and dogs – Leje jak z cebra
We can’t go out now, it’s raining cats and dogs! – Nie możemy teraz wyjść, leje jak z cebra!
➡️ Chase rainbows – Gonić za czymś nierealnym, nierealnymi marzeniami
Stop chasing rainbows and focus on realistic goals. – Przestań gonić za nierealnymi marzeniami i skup się na realnych celach.
➡️ Steal someone’s thunder – Ukraść komuś zasługi
She stole my thunder by announcing the news before I had the chance. – Ukradła mi zasługi, ogłaszając nowinę przede mną.
Podsumowanie
Pogoda to jeden z najczęściej poruszanych tematów codziennych rozmów. Znajomość pojęć w języku angielskim, które są z nią związane jest więc niezwykle przydatna. Teraz już wiesz, jak spytać o aurę na dworze lub opisać ją innej osobie, a także jakie sformułowania możesz usłyszeć w ramach prognozy pogody, np. w TV lub w radiu.
Niezależnie od tego, czy na zewnątrz świeci słońce, pada deszcz, czy zbliża się burza, wyposażyliśmy Cię w niezbędne słowa i zwroty potrzebne do prowadzenia swobodnej rozmowy na temat pogody w języku angielskim. Teraz pozostaje już tylko ćwiczyć. To co, może na początek szybki small talk, zaczynający się od ulubionego pytania łączącego wszystkich Anglików i Polaków, czyli „Gdzie to słońce?!”? 😉
Pogoda po angielsku – najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Jak zapytać o pogodę po angielsku?
Do najpopularniejszych pytań o pogodę w języku angielskim możemy zaliczyć m.in.:
What’s the weather like today? – Jaka jest dzisiaj pogoda?
How’s the weather outside? – Jak tam pogoda na zewnątrz?
What’s the weather forecast for tomorrow? – Jaka jest prognoza pogody na jutro?
Co to znaczy angielska pogoda?
Angielska pogoda, czyli tzw. English weather, to całkowicie nieprzewidywalna, zmienna aura, której doświadczają mieszkańcy Wielkiej Brytanii. Najczęściej utożsamiana jest z pochmurnymi dniami, mżawką i nagłymi, niespodziewanymi opadami deszczu, przeplatanymi chwilami, gdy na niebie pojawia się upragnione słońce.
Jak opisać deszczową pogodę?
Do opisu pogody deszczowej w języku angielskim można użyć kilku różnych określeń, w zależności od intensywności opadów:
It’s drizzling. – Mży.
It’s raining. – Pada deszcz.
It’s pouring! – Leje jak z cebra!
It’s raining cats and dogs! – Leje jak z cebra! (idiom)
The weather is gloomy and rainy today. – Pogoda jest dziś ponura i deszczowa.
Potrzebujesz szybkich efektów?
Możemy pomóc – indywidualne lekcje z doświadczonymi Lektorami to gwarancja szybkich efektów. Angielski od pierwszej minuty i tematyka dostosowana do Twoich zainteresowań pozwolą Ci skutecznie przełamać barierę mówienia.
Odbierz bezpłatną lekcję próbną, podczas której przekonasz się, jak wyglądają lekcje u Talkersów.
