Konstrukcja to be going to jest w języku angielskim bardzo popularna. Po polsku oznacza „zamierzam / mam zamiar”. Pozwala nam mówić o planach na przyszłość oraz wyrażać przypuszczenia poparte dowodami. Nie jest jednak konstrukcją czasu przyszłego.
Brzmi zaskakująco? Nasz artykuł pomoże Ci zrozumieć, jak to jest możliwe. 😉
Kiedy używamy to be going to?
To be going to używamy w sytuacjach, gdy mówimy o planach dotyczących przyszłości oraz wyrażamy przypuszczenia poparte dowodami. Z konstrukcji tej korzystamy przeważnie w stylu mniej formalnym.
👉 Zastosowanie 1 – intencje
💡 To be going to pozwala nam mówić o przyszłych planach i intencjach. Zazwyczaj decyzje o tych planach zostały podjęte wcześniej:
I’m going to study medicine. – Będę studiował medycynę.
She’s going to look for a new flat in September. – Będzie szukała nowego mieszkania we wrześniu.
👉 Zastosowanie 2 – prognozy
💡 Używamy tej konstrukcji, gdy przewidujemy coś, co naszym zdaniem, na pewno się wydarzy lub opisujemy przewidywanie oparte na dowodach występujących w chwili mówienia:
I think it’s going to rain soon. – Myślę, że niedługo będzie padać. (Osoba wypowiadająca te słowa prawdopodobnie widzi ciemne chmury.)
Looks like he’s going to win the race. – Wygląda na to, że wygra wyścig. (Osoba biorąca udział w wyścigu, w tym momencie prowadzi.)
👉 Zastosowanie 3 – polecenia
💡 To be going to możemy użyć, gdy wydajemy polecenie lub stwierdzamy, że coś jest obowiązkowe:
You’re going to clean your room right now! – Posprzątasz swój pokój w tej chwili!
You don’t have a fever, you are going to school today! – Nie masz gorączki, idziesz dziś do szkoły!
Gonna
💡 W tzw. mówionym angielskim (zwłaszcza w amerykańskim angielskim) gonna to potoczna wersja be going to, używana w kontekstach nieformalnych, szczególnie w mowie i tekstach piosenek.
One day I’m gonna be rich and famous. – Pewnego dnia będę bogaty i sławny.
Are you gonna eat that pie? – Czy zjesz to ciasto?
Przeczytaj też: Konstrukcja used to i czasownik would – główne różnice >>>
Zdania twierdzące w konstrukcji to be going to
💡 W zdaniu twierdzącym, po to be going to, wstawiamy czasownik w formie bezokolicznika:
Podmiot / Osoba + „czasownik to be„ + going to + bezokolicznik + reszta zdania
I’m going to read a book now. – Będę teraz czytał książkę.
Tomek is going to sleep soon. – Tomek niedługo idzie spać.
They are going to play rugby tomorrow. – Oni grają jutro w rugby.
✍️ Przykłady zdań twierdzących
I’m going to buy this album as soon as it’s out. – Kupię ten album, jak tylko się ukaże.
You are going to take that job next month. – Przyjmiesz tę propozycję pracy w przyszłym miesiącu.
We’re going to look for a new car next week. – Będziemy szukać nowego samochodu w przyszłym tygodniu.
Marta is going to visit us on Sunday. – Marta przyjdzie nas odwiedzić w niedzielę.
I am going to be late. – Spóźnię się.
I’m going to go with you. – Pójdę z tobą.
What are you going to do? – czyli budowa pytań
💡 Zdania pytające z frazą to be going to tworzymy przy pomocy inwersji – czasownik to be stawiamy więc na początku budowanego zdania:
To be + podmiot / osoba + going to + bezokolicznik + reszta zdania
Am I going to read a book now? – Czy będę teraz czytał książkę?
Is Tomek going to sleep soon? – Czy Tomek idzie niedługo spać?
Are they going to play rugby tomorrow? – Czy grają jutro w rugby?
💡 W pytaniach otwartych słówko pytające stawiamy na początku zdania:
When are you going to move? – Kiedy się przeprowadzasz?
How are you going to get to the airport? – Jak dotrzesz na lotnisko?
Who is going to the party? – Kto się wybiera na imprezę?
✍️ Przykłady pytań
Are they going to get married this spring? – Czy wezmą ślub tej wiosny?
Is she going to book a table for your birthday? – Czy ona zarezerwuje stolik na twoje urodziny?
Is it going to rain? – Czy będzie padać deszcz?
Are you going to go to Spain next year? – Czy pojedziesz do Hiszpanii w przyszłym roku?
[BEZPŁATNY E-BOOK]
SZYBKA RANDKA Z ANGIELSKIM
10 praktycznych rzeczy, które powiedziałby Ci na pierwszej randce j. angielski… gdyby mógł mówić.
Wypełnij formularz, a podarujemy Ci ebooka z praktycznymi wskazówkami dotyczącymi nauki angielskiego.
Dodatkowo w kolejnych mailach przekażemy Ci mnóstwo wartościowej wiedzy, narzędzi oraz innych przydatnych materiałów, które możesz wykorzystać samodzielnie.
Zdania przeczące w konstrukcji to be going to
💡 Zdania przeczące z to be going to tworzymy, dodając słówko not pomiędzy czasownikiem to be i frazą going to:
Podmiot / Osoba + to be + not + going to + bezokolicznik + reszta zdania
I am not going to read a book now. – Nie będę teraz czytał książki.
Tomek is not going to sleep soon. – Tomek nie idzie niedługo spać.
They are not going to play rugby tomorrow. – Oni nie grają jutro w rugby.
✍️ Przykłady przeczeń
I’m not going to study geography anymore. – Nie będę już studiować geografii.
Tomek isn’t going to move out. – Tomek się nie wyprowadzi.
We are not going to need a new computer. I will repair the old one. – Nie będzie nam potrzebny nowy komputer. Naprawię stary.
She is not going to be here tonight. – Nie będzie jej tutaj dziś wieczorem.
We are not going to buy a new car. My mom will buy it for us. – Nie będziemy musieli kupować nowego samochodu. Moja mama nam go kupi.
You are not going to find him here. – Nie znajdziesz go tutaj.
Konstrukcja going to a czas Present Continuous
Zarówno konstrukcja going to, jak i czas Present Continuous mogą zostać wykorzystane do mówienia o przyszłości, gdy ma ona powiązanie z teraźniejszością – czyli, gdy coś zostało już zaplanowane / postanowione i wiadomo, że ma się wydarzyć.
💡 Użycie to be going to wiąże się z zaakcentowaniem zamiaru:
I am visiting my sister this weekend. – Odwiedzam moją siostrę w weekend. (wizyta jest już ustalona)
I am going to visit my sister this weekend. – Mam zamiar odwiedzić moją siostrę w ten weekend. (planuję wizytę, ale jeszcze jej nie ustaliłem)
💡 Musimy pamiętać, że Present Continuous i to be going to mogą być stosowane zamiennie tylko w sytuacjach, nad którymi człowiek ma realną kontrolę. W innych przypadkach nie możemy użyć Present Continuous:
It is going to snow soon. – Niedługo będzie padać śnieg.
It is snowing soon.
💡 Mówiąc o sytuacji mającej miejsce w danej chwili, zawsze używamy Present Continuous:
She is having coffee. – Ona pije kawę.
Porównanie
Poniżej możesz znaleźć przykłady obrazujące różnice między to be going to i czasem Present Continuous:
| TO BE GOING TO | PRESENT CONTINUOUS |
|---|---|
| We are going to buy a new house. – Zamierzamy kupić nowy dom. (Ale jeszcze go nie kupujemy.) | We are buying a new house. – Kupujemy nowy dom. (Postanowiliśmy, że kupimy go w przyszłości.) |
| He is going to go to the doctor. – On zamierza iść do lekarza. (Ale jeszcze do niego nie idzie.) | He is going to the doctor. – On idzie do lekarza. (Będzie wkrótce u lekarza.) |
| They are going to open a new restaurant. – Zamierzają otworzyć nową restaurację. (Ale niczego jeszcze nie zorganizowali.) | They are opening a new restaurant. – Otwierają nową restaurację. (Realizują już plan.) |
Znajdź swojego wymarzonego Lektora angielskiego i ucz się, rozmawiając na interesujące Cię tematy!
Marta K.
Flora
Chris
Konstrukcja be going to w przeszłości
💡 To be going to możemy użyć w czasie Past Simple, gdy mówimy o sytuacjach, które zaplanowaliśmy, ale plany uległy zmianie:
I was going to go to the cinema. – Miałem iść do kina. (Ale już nie pójdę.)
Podsumowanie
Forma to be going to jest często stosowana w codziennym języku angielskim. Pozwala nam mówić o naszych planach, bez konieczności używania czasu przyszłego.
Mamy nadzieję, że nasz artykuł pomógł Ci zrozumieć zastosowania zwrotu to be going to. Na szczęście nie jest trudny do opanowania, z pewnością więc szybko zaczniesz go używać intuicyjnie. 😊
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Jaka jest różnica między going to a will?
Will oraz to be going to są w języku angielskim używane często w podobny sposób.
Używamy will w czasie Future Simple, gdy chcemy powiedzieć o czymś z absolutną pewnością. Natomiast to be going to stosujemy, kiedy chcemy podkreślić, że decyzja została już podjęta lub gdy mamy dowody w teraźniejszości na to, że coś się wydarzy:
She will call you tomorrow. – Ona zadzwoni do ciebie jutro. (Na pewno zadzwoni.)
She is going to call any minute now. – Ona zadzwoni za chwilę. (Coś wydarzy się za chwilę.)
I’m going to leave. – Wychodzę. (Mam zamiar wyjść.)
I’m leaving now! – Już wychodzę! (Wykonuję tę czynność.)
Jaka jest poprawna forma: going to czy gonna?
Obie formy są poprawne i używane w sytuacjach nieformalnych w języku angielskim. Gonna to potoczna wersja be going to, używana często w mowie oraz tekstach piosenek – szczególnie w amerykańskiej odmianie angielskiego.
Potrzebujesz szybkich efektów?
Możemy pomóc – indywidualne lekcje z doświadczonymi Lektorami to gwarancja szybkich efektów. Angielski od pierwszej minuty i tematyka dostosowana do Twoich zainteresowań pozwolą Ci skutecznie przełamać barierę mówienia.
Odbierz bezpłatną lekcję próbną, podczas której przekonasz się, jak wyglądają lekcje u Talkersów.
