Cechy charakteru odgrywają dużą rolę w naszym codziennym życiu. Wpływają m.in. na to, w jaki sposób komunikujemy się i budujemy relacje z innymi ludźmi. Znajomość słownictwa z nimi związanego może być bardzo przydatna – pozwala nam dokładnie opisać swoją osobowość, jak również charakter innych osób.
W tym artykule przedstawiamy najważniejsze pozytywne, neutralne i negatywne cechy charakteru po angielsku. Poznasz również przydatne idiomy i zwroty, które wzbogacą Twoje rozmowy, nadając im więcej kreatywności i naturalności. 😊
Spis treści
Pozytywne cechy charakteru po angielsku 😄
Negatywne cechy charakteru po angielsku 😕
Neutralne cechy charakteru 🤷♀️
Cechy charakteru po angielsku – użycie przedrostków 👉
Idiomy opisujące cechy charakteru po angielsku ✨
Przydatne zwroty do opisywania cech osobowości 💬
Pozytywne cechy charakteru po angielsku
Pozytywne cechy charakteru (positive characteristics) to te, które cenimy u ludzi najmocniej. Język angielski pełen jest różnorodnych określeń, którymi możemy wyrazić dobre cechy osobowości w trakcie codziennej komunikacji oraz w okolicznosciach biznesowych, np. podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
Cechy pozytywne – słówka:
Adventurous – Żądny przygód
Ambitious – Ambitny
Assertive – Asertywny
Admirable – Godny podziwu
Adaptable – Łatwo adaptujący się, łatwo przystosowujący się
Articulate – Elokwentny
Aspiring – Ambitny
Attentive – Uważny
Bold – Śmiały
Brave – Dzielny
Broad-minded – Tolerancyjny, otwarty
Brilliant – Błyskotliwy
Balanced – Zrównoważony
Charismatic – Charyzmatyczny
Charming – Czarujący
Cheerful – Pogodny
Compassionate – Współczujący
Confident – Pewny siebie
Considerate – Troskliwy, liczący się z innymi
Courageous – Odważny
Creative – Kreatywny
Diligent – Sumienny
Dependable – Niezawodny
Determined – Zdeterminowany
Devoted – Oddany
Discreet – Dyskretny
Dutiful – Posłuszny, obowiązkowy
Daring – Śmiały
Easy-going – Wyluzowany
Educated – Wykształcony
Efficient – Wydajny
Empathetic – Empatyczny
Encouraging – Motywujący
Enthusiastic – Entuzjastyczny
Faithful – Wierny
Fair-minded – Sprawiedliwy
Fearless – Nieustraszony
Firm – Stanowczy
Flexible – Elastyczny
Friendly – Przyjazny
Generous – Hojny
Gentle – Łagodny
Good-natured – Dobroduszny, dobrotliwy
Humble – Skromny
Humorous – Dowcipny, żartobliwy
Hard-working – Pracowity
Helpful – Pomocny
Honest – Uczciwy
Honorable – Honorowy
Imaginative – Obdarzony wyobraźnią
Independent – Niezależny
Insightful – Wnikliwy
Intelligent – Inteligentny
Kind – Życzliwy
Loyal – Lojalny
Mature – Dojrzały
Modest – Skromny
Motivated – Zmotywowany
Open-minded – Otwarty na nowe doświadczenia
Optimistic – Optymistyczny
Organized – Zorganizowany
Patient – Cierpliwy
Persistent – Wytrwały
Persuasive – Przekonujący
Polite – Uprzejmy
Practical – Pragmatyczny
Proactive – Proaktywny
Punctual – Punktualny
Reliable – Godny zaufania
Resourceful – Zaradny
Resilient – Odporny
Respectful – Pełen szacunku
Self-disciplined – Zdyscyplinowany
Sincere – Szczery
Sociable – Towarzyski
Supportive – Wspierający
Sympathetic – Współczujący
Tolerant – Tolerancyjny
Trustful – Ufny
Trustworthy – Wiarygodny
Shrewd – Bystry
Tidy – Schludny
Vivacious – Pełen życia
Warm-hearted – Serdeczny
Wise – Mądry
Witty – Błyskotliwy
Pozytywne cechy charakteru – przykłady zdań
John is reliable, so you can always count on him when you need help. – John jest godny zaufania, więc zawsze możesz na niego liczyć, gdy potrzebujesz pomocy.
Tom is a hardworking employee with many useful skills. – Tom jest pracowitym pracownikiem z wieloma przydatnymi umiejętnościami.
Mark is very creative, and his ideas always surprise the whole team. – Mark jest bardzo kreatywny, a jego pomysły zawsze zaskakują cały zespół.
Sarah is extremely courageous, she never backs down from a challenge. – Sarah jest niezwykle odważna, nigdy nie wycofuje się z wyzwania.
Emily is a charming woman who easily makes friends wherever she goes. – Emily jest czarującą kobietą, która z łatwością nawiązuje przyjaźnie, gdziekolwiek się znajdzie.
Negatywne cechy charakteru po angielsku
Każdy człowiek posiada nie tylko dobre, ale również te gorzej oceniane cechy osobowości. W języku angielskim istnieje wiele pojęć wyrażających negatywne cechy charakteru (negative characteristics). Ich znajomość może być przydatna w wielu sytuacjach osobistych i zawodowych.
Cechy negatywne – słówka:
Absent-minded – Roztargniony
Aggressive – Agresywny
Arrogant – Arogancki
Bossy – Apodyktyczny
Careless – Nieostrożny, niedbały
Clumsy – Niezdarny
Cold – Oziębły
Complicated – Skomplikowany
Conceited – Zarozumiały
Cowardly – Tchórzliwy
Cruel – Okrutny
Cynical – Cyniczny
Demanding – Wymagający (w negatywnym sensie)
Destructive – Destrukcyjny
Dishonest – Nieuczciwy
Disloyal – Nielojalny
Disrespectful – Nieokazujący szacunku
Domineering – Dominujący, apodyktyczny
Egotistical – Egoistyczny, zarozumiały
Envious – Zazdrosny, zawistny
Fearful – Lękliwy
Fickle – Kapryśny, niestały
Foolish – Głupi, nierozsądny
Graceless – Pozbawiony wdzięku
Grim – Groźny, okrutny, ponury
Greedy – Chciwy
Grumpy – Zrzędliwy
Gullible – Łatwowierny
Hard-headed – Twardogłowy
Harsh – Surowy, bezwzględny
Hesitant – Niezdecydowany
Hostile – Wrogi, wrogo nastawiony
Ignorant – Ignorancki, niewyedukowany
Impatient – Niecierpliwy
Impulsive – Impulsywny
Inconsiderate – Nietaktowny, nieuprzejmy
Indecisive – Niezdecydowany
Insecure – Niepewny siebie
Insensitive – Niewrażliwy
Intolerant – Nietolerancyjny
Irresponsible – Nieodpowiedzialny
Jealous – Zazdrosny
Judgmental – Krytykujący, osądzający innych
Lazy – Leniwy
Manipulative – Manipulujący
Messy – Niechlujny
Moody – Humorzaśny
Nagging – Zrzędliwy
Narrow-minded – Ograniczony, nietolerancyjny
Nasty – Wstrętny, złośliwy
Neglectful – Zaniedbujący innych
Obsessive – Obsesyjny
Paranoid – Paranoiczny
Pessimistic – Pesymistyczny
Possessive – Zaborczy
Pretentious – Pretensjonalny
Reckless – Lekkomyślny
Rude – Niegrzeczny
Sarcastic – Sarkastyczny
Self-centered – Egocentryczny
Selfish – Egoistyczny
Short-tempered – Porywczy
Sceptical (BrE) / Skeptical (AmE) – Sceptyczny
Snobbish – Snobistyczny
Spiteful – Złośliwy
Stingy – Skąpy
Stubborn – Uparty
Thoughtless – Bezmyślny
Unpredictable – Nieprzewidywalny
Vain – Próżny
Negatywne cechy charakteru – przykłady zdań
Tom is careless and often forgets important details. – Tom jest niedbały i często zapomina o ważnych szczegółach.
She is incredibly jealous and hates it when others succeed. – Ona jest niesamowicie zazdrosna i nienawidzi, gdy innym się powodzi.
Sarah is moody. You never know what to expect from her. – Sarah jest humorzasta. Nigdy nie wiadomo, czego się po niej spodziewać.
He is extremely rude and often interrupts people while they speak. – On jest niezwykle niegrzeczny i często przerywa ludziom, gdy mówią.
Jane is self-centered and only cares about herself. – Jane jest egocentryczna i troszczy się tylko o siebie.
[BEZPŁATNY E-BOOK]
SZYBKA RANDKA Z ANGIELSKIM
10 praktycznych rzeczy, które powiedziałby Ci na pierwszej randce j. angielski… gdyby mógł mówić.
Wypełnij formularz, a podarujemy Ci ebooka z praktycznymi wskazówkami dotyczącymi nauki angielskiego.
Dodatkowo w kolejnych mailach przekażemy Ci mnóstwo wartościowej wiedzy, narzędzi oraz innych przydatnych materiałów, które możesz wykorzystać samodzielnie.
Neutralne cechy charakteru
Neutralne cechy charakteru (neutral characteristics) to te, które są niejednoznaczne, czyli ani jednoznacznie pozytywne, ani negatywne. Mogą być różnie odbierane – zależy to od kontekstu, sytuacji i perspektywy osoby oceniającej.
Cechy neutralne – słówka:
Calm – Spokojny
Cautious – Ostrożny
Changeable – Zmienny
Curious – Ciekawski (pozytywnie i negatywnie)
Distant – Zdystansowany
Naive – Naiwny
Dreamy – Marzycielski
Emotional – Emocjonalny
Extroverted – Ekstrawertyczny
Formal – Formalny
Frank – Bezpośredni, szczery
Idealistic – Idealistyczny
Individualistic – Indywidualista
Innocent – Niewinny
Intellectual – Intelektualny (intelektualista)
Introverted – Introwertyczny
Melancholic – Melancholijny
Mild – Łagodny
Obedient – Posłuszny
Private – Skryty
Perfectionist – Perfekcjonistyczny
Quiet – Cichy
Realistic – Realistyczny
Reflective – Refleksyjny
Reserved – Powściągliwy
Serious – Poważny
Shy – Nieśmiały
Neutralne cechy charakteru – przykłady zdań
My grandfather is very reflective and often talks about the meaning of life. – Mój dziadek jest bardzo refleksyjny i często mówi o sensie życia.
She is a perfectionist and always checks her work twice. – Jest perfekcjonistką i zawsze sprawdza swoją pracę dwukrotnie.
I like spending time alone because I am an introverted person. – Lubię spędzać czas samotnie, ponieważ jestem introwertykiem.
Anna is quite shy, she prefers reading books to parties. – Anna jest dość nieśmiała, woli czytać książki niż chodzić na imprezy.
Mary is reserved, she doesn’t talk much about her personal life. – Mary jest powściągliwa, nie mówi dużo o swoim życiu osobistym.
Cechy charakteru po angielsku – użycie przedrostków
Użycie przedrostka w języku angielskim (prefixes) potrafi całkowicie zmienić znaczenie danej cechy charakteru, często tworząc jej całkowite przeciwieństwo. Podobnie w języku polskim używamy przedrostka „nie”, budując takie wyrazy jak niewiarygodny czy niemiły.
Przykłady przedrostków w cechach osobowości:
un- → kind → unkind (niemiły)
in- → dependent → independent (niezależny)
dis- → honest → dishonest (nieuczciwy)
im- → patient → impatient (niecierpliwy)
ir- → responsible → irresponsible (nieodpowiedzialny)
Znajomość tworzenia takich konstrukcji pomaga wykorzystać elastyczność języka angielskiego. Warto ćwiczyć ich użycie, żeby mieć pewność, czy dany przedrostek pasuje do określonego słowa. 😊
Idiomy opisujące cechy charakteru po angielsku
W angielskim możemy znaleźć wiele idiomów opisujących cechy charakteru – zarówno te pozytywne, jak i negatywne. Pozwalają na podkreślenie osobowości drugiej osoby w barwny i obrazowy sposób.
Idiomy opisujące pozytywne cechy charakteru
To have a heart of gold – Mieć złote serce
She has a heart of gold and always helps those in need. – Ona ma złote serce i zawsze pomaga potrzebującym.
Down to earth – Twardo stąpający po ziemi, rozsądny
Despite his success, he is very down to earth. – Pomimo sukcesu, jest bardzo twardo stąpający po ziemi.
Full of beans – Pełen energii
The kids were full of beans after the birthday party. – Dzieci były pełne energii po przyjęciu urodzinowym.
The salt of the earth – Sól ziemi (ktoś bardzo dobry i uczciwy)
Adrienne is the salt of the earth. She is always kind and ready to help. – Adrienne to bardzo dobra, uczciwa osoba. Zawsze jest miła i gotowa do pomocy.
Idiomy opisujące negatywne cechy charakteru
As stubborn as a mule – Uparty jak osioł
He refuses to listen to anyone. He is as stubborn as a mule. – On odmawia słuchania kogokolwiek. Jest uparty jak osioł.
Big-headed – Zarozumiały
Since he got promoted, he has become so big-headed. – Od kiedy dostał awans, stał się bardzo zarozumiały.
Cold fish – Osoba chłodna, mało emocjonalna
I tried talking to him, but he is such a cold fish. – Próbowałem z nim porozmawiać, ale on jest taki chłodny i zdystansowany.
Snake in the grass – Podstępna żmija (fałszywa osoba, ukryty wróg)
Be careful with him, he is a real snake in the grass. – Uważaj na niego, to prawdziwa podstępna żmija.
Przekonaj się, jakie cechy charakteru sprawiają, że nasi Lektorzy są tak popularni wśród kursantów 🤩
Veronika
Grzegorz
Maria S.
Przydatne zwroty do opisywania cech osobowości
Warto znać zwroty, które mogą się przydać do opisania czyjejś (lub swojej) osobowości w języku angielskim. Ich stosowanie dodaje więcej naturalności rozmowie.
I would describe myself as… – Opisałbym siebie jako…
I would describe myself as hardworking and reliable. – Opisałbym siebie jako pracowitego i godnego zaufania.
One of my strongest traits is… – Jedną z moich najmocniejszych cech jest…
One of my strongest traits is patience. – Jedną z moich najmocniejszych cech jest cierpliwość.
I come across as… – Sprawiam wrażenie…
I come across as confident in this topic, but I sometimes feel insecure. – Sprawiam wrażenie pewnego siebie w tym temacie, ale czasami czuję się niepewnie.
I pride myself on being… – Jestem dumna z tego, że jestem…
I pride myself on being a good listener. – Jestem dumna z tego, że potrafię słuchać.
I sometimes struggle with… – Czasami mam trudności z… / zmagam się z…
I sometimes struggle with being too perfectionist. – Czasami zmagam się z byciem zbytnim perfekcjonistą.
Podsumowanie
Znajomość bogatego słownictwa dotyczącego cech charakteru w języku angielskim jest bardzo przydatną umiejętnością. Pozwala na precyzyjne opisanie zarówno osobowości innej osoby, jak i własnego charakteru. Dobrze też znać idiomy i zwroty z nimi związane, ponieważ umożliwiają bardziej kreatywne wyrażanie myśli.
Warto często ćwiczyć wyrażenia związane z cechami osobowości, zarówno w rozmowie, jak i podczas pisania i czytania. Pamiętaj, że to tylko od Ciebie – Twojej praktyki i zaangażowania w naukę – zależy, jak szybko nabierzesz pewności i swobody w ich stosowaniu. 😊
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Jak są cechy charakteru po angielsku?
Cechy charakteru po angielsku to character traits, personality traits i characteristics. Można też użyć słowa qualities, gdy mowa o pozytywnych cechach.
Jakie cechy charakteru warto zawrzeć w CV po angielsku?
Pisząc CV, warto uwzględnić swoje pozytywne i profesjonalne cechy osobowości, takie jak:
reliable – godny zaufania
hard-working – pracowity
proactive – proaktywny
adaptable – elastyczny
modest – skromny
innovative – innowacyjny
Najlepiej dostosować je do wymagań danego stanowiska i poprzeć konkretnymi przykładami! 😊
Sprawdź też, czy wiesz Jak napisać CV – 16 wskazówek, dzięki którym wyróżnisz się z tłumu >>>
Potrzebujesz szybkich efektów?
Możemy pomóc – indywidualne lekcje z doświadczonymi Lektorami to gwarancja szybkich efektów. Angielski od pierwszej minuty i tematyka dostosowana do Twoich zainteresowań pozwolą Ci skutecznie przełamać barierę mówienia.
Odbierz bezpłatną lekcję próbną, podczas której przekonasz się o tym, jak wyglądają lekcje u Talkersów.
