Wakacje to czas, w którym wiele osób szuka komfortu, wygody i pakietu usług, dzięki którym będą mogły skupić się wyłącznie na wypoczynku. Nic więc dziwnego, że oferty typu All Inclusive od lat dominują w katalogach biur podróży i pozostają jedną z najchętniej wybieranych form wyjazdów.
Zanim jednak przejdziemy do konkretów, warto zacząć od bardzo powszechnego zjawiska językowego, które pojawia się w rozmowach o zagranicznych wczasach. Czyli…
Skąd się wzięło „Olinkluziw” i dlaczego tak mówimy o wakacjach All Inclusive?
Najkrócej: „olinkluziw” to potoczne, spolszczone brzmienie angielskiego określenia all inclusive, które przyjęło się w mowie potocznej wśród turystów.
To humorystyczna i fonetyczna wersja angielskiego zwrotu, która powstała, gdy zagraniczne oferty wakacyjne dopiero zdobywały popularność, a ich angielskojęzyczne nazwy nie były jeszcze powszechnie używane w Polsce. Turyści zaczęli więc powtarzać brzmienie zasłyszane z reklam, katalogów, a później także z Internetu – najprościej i zgodnie z polską fonetyką.
„Olinkluziw” jako spolszczone określenie funkcjonuje do dziś, choć nie występuje w żadnych oficjalnych materiałach branżowych, a biura podróży zawsze używają formy all inclusive. Spotkasz je raczej w rozmowach prywatnych, memach, komentarzach w sieci i spontanicznych dyskusjach o wakacjach.
Właśnie dlatego wielu osobom wydaje się, że obie formy istnieją równolegle.
Jednocześnie warto wiedzieć, że zjawisko tego typu nie jest w polszczyźnie niczym nowym. Wcześniej podobnie adaptowaliśmy do języka potoczne wersje słów takich jak „drajwer”, „lajfstajl” czy „dizajn”. Z czasem jednak wyrażenia te ustępują miejsca formom oryginalnym – zaczerpniętym z angielskiego.
Co warto zapamiętać?
- „Olinkluziw” to potoczne, spolszczone brzmienie wyrażenia all inclusive.
- Powstało z fonetycznego zapisu angielskiego zwrotu.
- W oficjalnych materiałach branżowych stosuje się wyłącznie pisownię all inclusive.
Poprawna pisownia: All Inclusive czy Olinkluziw
Poprawna i jedyna oficjalna pisownia to all inclusive, a forma „olinkluziw” funkcjonuje wyłącznie potocznie.
Choć wiele osób żartobliwie używa spolszczonego określenia, w materiałach biur podróży, na stronach rezerwacyjnych oraz w opisach hoteli zawsze pojawia się angielska forma. To ona jest rozpoznawalna na całym świecie i stosowana zarówno w branży turystycznej, jak i hotelarskiej. Co więcej, nazwa ta odnosi się do konkretnego typu oferty, dlatego jej poprawne użycie ma znaczenie praktyczne – dzięki temu wiadomo dokładnie, jaki pakiet usług obowiązuje podczas wyjazdu.
Warto także pamiętać, że pisownia all inclusive pozostaje nieodmienna i nie podlega polskim zasadom odmiany. Utrwalenie angielskiej formy wynika z tego, że termin ten opisuje określony standard usług w hotelu, a nie pojedyncze słowo, które można swobodnie dostosować do polszczyzny. Właśnie dlatego nie spotkamy zapisów typu „all inkluziw”, „allinklusiw” czy „ol inkluzif”.
Co oznacza All Inclusive w hotelu?
All inclusive oznacza, że w cenie pobytu otrzymujesz określony pakiet usług – zwykle posiłki, napoje, przekąski oraz dostęp do wybranych atrakcji hotelowych i udogodnień.
W praktyce zakres all inclusive zależy od standardu obiektu oraz polityki danego hotelu, ale najczęściej obejmuje trzy główne elementy.
Po pierwsze: wyżywienie, czyli śniadania, obiady i kolacje serwowane w formie bufetu oraz drobne przekąski dostępne między głównymi posiłkami.
Po drugie: napoje, zarówno bezalkoholowe, jak i alkoholowe – zwykle lokalne, a niekiedy również markowe.
Po trzecie: wybrane atrakcje i udogodnienia, takie jak basen, animacje dla dzieci i dorosłych, aktywności sportowe czy wstęp do strefy spa lub sportów wodnych.
Warto pamiętać, że część hoteli wprowadza dodatkowe zasady, np. serwowanie napojów o określonych godzinach lub dostęp do części stref (np. spa) tylko po wcześniejszej rezerwacji. Dlatego przed dokonaniem rezerwacji warto sprawdzić, co dokładnie obejmuje oferta, ponieważ w różnych regionach i resortach standard all inclusive może się różnić.
[BEZPŁATNY E-BOOK]
SZYBKA RANDKA Z ANGIELSKIM
10 praktycznych rzeczy, które powiedziałby Ci na pierwszej randce j. angielski… gdyby mógł mówić.
Wypełnij formularz, a podarujemy Ci ebooka z praktycznymi wskazówkami dotyczącymi nauki angielskiego.
Dodatkowo w kolejnych mailach przekażemy Ci mnóstwo wartościowej wiedzy, narzędzi oraz innych przydatnych materiałów, które możesz wykorzystać samodzielnie.
Soft, Premium, Ultra All Inclusive – różne opcje All Inclusive
Typy all inclusive różnią się zakresem świadczeń – im wyższy standard, tym więcej usług, wygód i napojów jest wliczonych w cenę.
W większości popularnych kurortów funkcjonują trzy najczęstsze warianty:
Soft All Inclusive
Soft all inclusive to najprostsza wersja pakietu. Najczęściej obejmuje pełne wyżywienie (śniadania, obiady, kolacje) oraz napoje bezalkoholowe.
Napoje alkoholowe bywają dostępne, ale w ograniczonym zakresie lub wymagają dodatkowej opłaty. Pakiet soft jest idealny dla osób, które chcą korzystać z wygody all inclusive, ale nie potrzebują rozszerzonej oferty barów.
Premium All Inclusive
To rozszerzona opcja, która – w zależności od hotelu – może obejmować lokalne i wybrane markowe alkohole, większą liczbę przekąsek między posiłkami, szerszy wybór atrakcji oraz dostęp do dodatkowych udogodnień.
Często goście premium mogą korzystać z części stref lub restauracji, które nie są dostępne w standardowym pakiecie.
Ultra All Inclusive / All Inclusive Ultra
To najbardziej rozbudowany wariant all inclusive. Zwykle oznacza dostęp do napojów i przekąsek niemal przez całą dobę, bogatszą ofertę alkoholi (również markowych), dodatkowe usługi bez opłat, restauracje à la carte oraz szerszy wybór atrakcji rekreacyjnych.
W najbardziej luksusowych hotelach ultra all inclusive może obejmować również przestronne pokoje, usługi concierge, rozszerzoną ofertę spa, prywatne części plaży czy wygodniejsze leżaki.
Warto podkreślić, że podział na soft, premium i ultra może różnić się zależnie od kraju, biura podróży i samego hotelu – dlatego dobrze jest zawsze przeczytać opis oferty, zamiast zakładać, że każdy pakiet oznacza to samo.
Znajdź swojego wymarzonego Lektora angielskiego i ucz się, rozmawiając na interesujące Cię tematy!
Kevin
Veronika
Anzhalika
Podsumowanie
All inclusive to jeden z najpopularniejszych standardów wakacyjnych, który zapewnia wygodę, swobodę i brak konieczności martwienia się o dodatkowe koszty na miejscu. Choć potoczne określenie „olinkluziw” funkcjonuje w codziennym języku turystów, wyłącznie forma all inclusive pozostaje poprawna i oficjalna. Warto pamiętać, że zakres usług może różnić się w zależności od hotelu, dlatego zawsze warto sprawdzić szczegóły oferty przed rezerwacją.
Wybierając odpowiedni wariant – soft, premium lub ultra – możesz dopasować poziom wygody do swoich potrzeb, oczekiwań i portfela. Dzięki temu wakacyjne dni przebiegną w pełnym komforcie, niezależnie od kierunku, standardu obiektu czy formy wypoczynku.
Zobacz też:
City Break – co to jest i na czym polega? >>>
Wyżywienie B&B, czyli co w hotelach oznacza Bed and Breakfast? >>>
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Co to znaczy Olinkluziw? Co to znaczy wakacje All Inclusive?
„Olinkluziw” to potoczne, spolszczone brzmienie angielskiego zwrotu all inclusive.
All inclusive oznacza pakiet usług wliczonych w cenę pobytu, obejmujący zazwyczaj posiłki, napoje, przekąski oraz wybrane atrakcje hotelowe.
Jak się pisze Olinkluziw?
Poprawna pisownia to all inclusive, a „olinkluziw” jest wyłącznie spolszczoną formą fonetyczną. W materiałach branżowych, ofertach i opisach hoteli zawsze stosuje się oryginalny angielski zapis.
Czy w Polsce jest Olinkluziw?
W Polsce nie funkcjonuje oferta „olinkluziw”, a same polskie hotele z reguły nie słyną z klasycznych pakietów all inclusive w rozumieniu znanym z Turcji, Grecji czy Egiptu.
Oczywiście są obiekty, w których można korzystać z pełnego wyżywienia i dokupić pakiet napojów alkoholowych lub bezalkoholowych, jednak typowe pakiety all inclusive z szeroką ofertą alkoholi i przekąsek są w Polsce rzadkością. Standard ten jest zdecydowanie bardziej popularny w kurortach zagranicznych.
Jakie są najpopularniejsze kierunki All Inclusive?
Najpopularniejsze kierunki all inclusive to przede wszystkim Turcja (Riwiera Turecka, Turcja Egejska), Egipt, Tunezja, Grecja, Hiszpania (w tym Wyspy Kanaryjskie) oraz Bułgaria.
Dużym zainteresowaniem cieszą się też kierunki nad Morzem Śródziemnym, znane z piaszczystych plaż, dobrego zaplecza hotelowego i bogatej oferty atrakcji dla całej rodziny.
Co znaczy wakacje last minute?
Wakacje last minute to oferty wyjazdów sprzedawane na krótko przed terminem wylotu – zwykle kilka dni, a czasem nawet kilka godzin przed podróżą. Dzięki temu można znaleźć atrakcyjne ceny, ponieważ biura podróży obniżają koszty, aby wypełnić ostatnie wolne miejsca w hotelach lub samolotach.
Potrzebujesz szybkich efektów?
Możemy pomóc – nauka podczas indywidualnych lekcji z doświadczonymi Lektorami to gwarancja szybkich efektów. Angielski od pierwszej minuty i tematyka dostosowana do Twoich zainteresowań pozwolą Ci skutecznie przełamać barierę mówienia.
Odbierz bezpłatną lekcję próbną, podczas której przekonasz się, jak wyglądają lekcje angielskiego online u Talkersów.
