Question tags, czyli pytania rozłączne, to konstrukcja gramatyczna w języku angielskim, którą dodajemy w zdaniu, by zachęcić słuchacza do udzielenia odpowiedzi lub podtrzymania rozmowy.
Używamy jej również, gdy chcemy potwierdzić informację, którą uważamy za prawdziwą. Native speakerzy często korzystają z question tags w codziennej mowie, dlatego warto dobrze się ich nauczyć. W naszym artykule tłumaczymy, jak poprawnie je stosować.
Jak tworzymy Question Tags?
Question tags (nie questions tags – częsty błąd) tworzymy na końcu zdań, aby przekształcić stwierdzenia w pytania. Użycie question tag w języku angielskim pozwala nam najczęściej potwierdzić coś, co uważamy za prawdę lub zachęcić słuchacza do wyrażenia zgody lub niezgody z danym stwierdzeniem.
💡 Stosując question tags, musimy pamiętać, że sposób, w jaki ton naszego głosu unosi się lub opada na końcu zdania, może wpływać na znaczenie wypowiedzi. Jeśli ton głosu się unosi, oznacza to, że nie jesteśmy pewni tego, co mówimy, i tak naprawdę prosimy o pomoc w dowiedzeniu się, czy to prawda, czy nie:
You’re coming with us, aren’t you? – Idziesz z nami, prawda? (znaczenie: Proszę powiedz mi, czy z nami idziesz, bo nie mam tej informacji.)
💡 Jeśli ton głosu opada, oznacza to, że jesteśmy pewni tego, co mówimy i chcemy, żeby druga osoba się z nami zgodziła:
It’s cold today, isn’t it? – Jest dziś zimno, nieprawdaż? (znaczenie: Myślę, że jest zimno i wierzę, że ty też tak myślisz.)
Question Tags w zdaniach twierdzących
💡 Zdania twierdzące z question tags składają się z jednego z czasowników posiłkowych (auxiliary verbs) be, do lub have oraz z zaimka osobowego (subject pronoun), np. I, you lub she. Zazwyczaj, jeśli zdanie główne jest twierdzące, question tag jest przeczący:
It’s late (zdanie twierdzące), isn’t it? (przeczące) – Jest późno, nieprawdaż?
💡 W przypadku gdy zdanie główne zawiera czasownik posiłkowy, używamy tego samego czasownika w question tag. Natomiast, jeśli w zdaniu nie ma czasownika posiłkowego (w czasach Present Simple i Past Simple) stosujemy do / does /did – tak jak w przypadku zwykłego pytania:
They haven’t finished the project yet, have they? – Nie skończyli jeszcze tego projektu, nieprawdaż?
He went to work, didn’t he? – Poszedł do pracy, nieprawdaż?
💡 Gdy w zdaniu używamy czasownika modalnego, czasownika to be lub konstrukcji have got, wtedy question tag budujemy poprzez zastosowanie inwersji (pamiętając o tym, by użyć właściwej formy – twierdzącej lub przeczącej):
She should visit Tomek, shouldn’t she? – Powinna odwiedzić Tomka, nieprawdaż?
The children are in the garden, aren’t they? – Dzieci są w ogrodzie, nieprawdaż?
Ania has got extra tickets, hasn’t she? – Ania ma dodatkowe bilety, nieprawdaż?
Uwaga! Jeśli zdanie zawiera imię lub rzeczownik, w question tag zamieniamy to słowo na odpowiedni zaimek osobowy:
Marta likes football, doesn’t she? – Marta lubi piłkę nożną, nieprawdaż?
💡 Istnieje jeden (dość dziwny) wyjątek –> zdania zaczynające się od I am. 😉
[BEZPŁATNY E-BOOK]
SZYBKA RANDKA Z ANGIELSKIM
10 praktycznych rzeczy, które powiedziałby Ci na pierwszej randce j. angielski… gdyby mógł mówić.
Wypełnij formularz, a podarujemy Ci ebooka z praktycznymi wskazówkami dotyczącymi nauki angielskiego.
Dodatkowo w kolejnych mailach przekażemy Ci mnóstwo wartościowej wiedzy, narzędzi oraz innych przydatnych materiałów, które możesz wykorzystać samodzielnie.
Co w przypadku zdania zaczynającego się od I am?
💡 Gdy zdanie zaczyna się od I am, pytanie rozłączne przyjmuje formę aren’t I?:
I’m right, aren’t I? – Mam rację, nieprawdaż?
👉 Przykłady Question Tags w twierdzeniach
He is American, isn’t he? – On jest Amerykaninem, nieprawdaż?
She is your friend, isn’t she? – Ona jest twoją przyjaciółką, nieprawdaż?
He was your teacher, wasn’t he? – On był twoim nauczycielem, nieprawdaż?
Your sister plays the piano, doesn’t she? – Twoja siostra gra na pianinie, nieprawdaż?
She used to go out with Paweł, didn’t she? – Ona spotykała się z Pawłem, nieprawdaż?
He is starting a new job soon, isn’t he? – On niedługo zaczyna nową pracę, nieprawdaż?
It’s a shame, isn’t it? – Jaka szkoda, nieprawdaż?
Question Tags w przeczeniach
💡 Jeśli zdanie główne jest przeczące, question tag jest twierdzące:
It isn’t late (przeczenie), is it? (twierdzenie) – Nie jest późno, prawda?
💡 Pozostałe zasady tworzenia question tags w przeczeniach są takie same jak w zdaniach twierdzących.
👉 Przykłady Negative Question Tags, czyli pytania rozłączne w przeczeniach
We aren’t late, are we? – Nie spóźniliśmy się, prawda?
She won’t be coming to the party, will she? – Ona nie przyjdzie na imprezę, prawda?
He isn’t here, is he? – Jego tu nie ma, prawda?
She isn’t British, is she? – Ona nie jest Brytyjką, prawda?
He couldn’t lend you his car, could he? – Przecież nie mógł ci pożyczyć swojego samochodu, prawda?
You didn’t use all of the hot water, did you? – Chyba nie zużyłeś całej ciepłej wody, prawda?
Ania hasn’t been worried about her exams, has she? – Ania nie martwiła się swoimi egzaminami, prawda?
Zastosowanie Question Tags w różnych czasach i konstrukcjach – przykłady
Teraz zobaczmy, jak w języku angielskim question tags zachowują się w różnych czasach i konstrukcjach gramatycznych:
| Czas lub konstrukcja | Zdanie twierdzące | Przeczenie |
|---|---|---|
| Present Simple | He works at the university, doesn’t he? | He doesn’t work at the university, does he? |
| Present Continuous | They are looking for a flat, aren’t they? | They aren’t looking for a flat, are they? |
| Present Perfect | He has been to Australia, hasn’t he? | He hasn’t been to Australia, has he? |
| Present Perfect Continuous | The patients have been waiting for a long time to see the doctor, haven’t they? | The patients haven’t been waiting for a long time to see the doctor, have they? |
| Past Simple | They graduated in 2020, didn’t they? | They didn’t graduate in 2020, did they? |
| Past Continuous | The kids were sleeping, weren’t they? | The kids weren’t sleeping, were they? |
| Past Perfect | You had forgotten your wallet, hadn’t you? | You hadn’t forgotten your wallet, had you? |
| Past Perfect Continuous | They had been working on that project for a long time, hadn’t they? | They hadn’t been working on that project for a long time, had they? |
| Future Simple | It will be easy, won’t it? | It won’t be easy, will it? |
| Future Continuous | They will be moving soon, won’t they? | They won’t be moving soon, will they? |
| Future Perfect | They will have finished before 5pm, won’t they? | They won’t have finished before 5pm, will they? |
| Future Perfect Continuous | He will have been working all day, won’t he? | He won’t have been working all day, will he? |
| Konstrukcja used to | He used to smoke, didn’t he? | He didn’t used to smoke, did he? |
| Czasowniki modalne | She can help us, can’t she? You will buy milk, won’t you? They must apply for work permit, musn’t they? | He can’t help us, can he? You won’t buy milk, will you? They musn’t apply for a work permit, must they? |
Znajdź swojego wymarzonego Lektora angielskiego i ucz się, rozmawiając na interesujące Cię tematy!
Maria C.
Flora
Maria S.
Wyjątki wykorzystania Question Tags
Jak zwykle, nauka języka angielskiego nie może obyć się bez wyjątków 😉:
💡 Wyjątek nr 1 – Let’s …., shall we?
Gdy zdanie zaczyna się do let’s musimy pamiętać, aby użyć pozytywnego question tag. Naszym czasownikiem posiłkowym w tym wypadku jest shall:
Let’s go to the park, shall we? – Chodźmy do parku, dobrze?
💡 Wyjątek nr 2 – Tryb rozkazujący: will, would, could
W zdaniach twierdzących, w których stosujemy tryb rozkazujący, możemy użyć pozytywnego i negatywnego question tag. Natomiast w przypadku zdań przeczących możemy użyć jedynie pozytywnego question tag:
Answer the phone, will you? – Odbierz telefon, dobrze?
Answer the phone, won’t you? – Odbierz telefon, dobrze?
Don’t answer the phone, will you? – Nie odbieraj telefonu.
💡 Wyjątek nr 3 – never, rarely, hardly, neither
W przypadku zdań ze słowami z negatywnym znaczeniem – takimi jak never, rarely, hardly, neither –stosujemy pozytywny question tag:
Ania never drinks coffee, does she? – Ania nigdy nie pije kawy, prawda?
He hardly ever comes here, does he? – On tu rzadko przychodzi, prawda?
Podsumowanie
Mimo że question tags to proste, krótkie pytania w języku angielskim, stawiane na końcu zdań, wiele osób ma pewne trudności z ich opanowaniem.
Są jednak często używane przez native speakerów w codziennej mowie, dlatego stanowią niezbędną część angielskiej gramatyki. Mamy nadzieję, że nasz artykuł będzie dla Ciebie pomocny w ich opanowaniu. 😊
Potrzebujesz szybkich efektów?
Możemy pomóc – indywidualne lekcje z doświadczonymi Lektorami to gwarancja szybkich efektów. Angielski od pierwszej minuty i tematyka dostosowana do Twoich zainteresowań pozwolą Ci skutecznie przełamać barierę mówienia.
Odbierz bezpłatną lekcję próbną, podczas której przekonasz się, jak wyglądają lekcje u Talkersów.
