Angielskie jednostki miary potrafią zaskoczyć osoby uczące się języka angielskiego, zwłaszcza gdy na co dzień funkcjonujemy w systemie metrycznym.
W Europie, w tym w Polsce, metry, kilogram i litry są oczywiste, jednak w Stanach Zjednoczonych i częściowo w Wielkiej Brytanii spotkasz zupełnie inne miary i wagi. Zrozumienie ich znaczenia ułatwia naukę, podróże i codzienną komunikację po angielsku.
W tym artykule skupiamy się na przystępnym przedstawieniu jednostek miary, czyli mil, jardów, stóp i cali.
Angielskie jednostki miary (imperialne jednostki)
Angielskie jednostki miary to część tzw. systemu imperialnego, który obejmuje miary długości, wag i objętości. Ten system miar i wag różni się od jednostek metrycznych zarówno nazwami, jak i wartościami.
Znajomość angielskich jednostek pomaga lepiej rozumieć opisy, znaki drogowe i codzienne sytuacje. To także ważny element nauki języka angielskiego.
[BEZPŁATNY E-BOOK]
SZYBKA RANDKA Z ANGIELSKIM
10 praktycznych rzeczy, które powiedziałby Ci na pierwszej randce j. angielski… gdyby mógł mówić.
Wypełnij formularz, a podarujemy Ci ebooka z praktycznymi wskazówkami dotyczącymi nauki angielskiego.
Dodatkowo w kolejnych mailach przekażemy Ci mnóstwo wartościowej wiedzy, narzędzi oraz innych przydatnych materiałów, które możesz wykorzystać samodzielnie.
Mila (Mile)
Mila to podstawowa jednostka długości używana w krajach anglosaskich.
Jedna mila odpowiada ok. 1,609 km i jest powszechnie stosowana do określania odległości na drogach, zwłaszcza w Wielkiej Brytanii i w USA. W Stanach Zjednoczonych większość znaków drogowych podaje dystans właśnie w milach, a nie w kilometrach.
Mile w języku angielskim pojawiają się też w sporcie, podróżach i rozmowach o czasie oraz dystansie.
| PL | EN |
|---|---|
| 1 mila | 1 mile |
| 2 mile | 2 miles |
W kontekście prędkości bardzo często spotyka się skrót mph, czyli miles per hour – mile na godzinę.
Oznacza on liczbę mil pokonywanych w ciągu jednej godziny i jest standardową jednostką prędkości w Wielkiej Brytanii oraz w Stanach Zjednoczonych. Dla porównania, 60 mph to około 96-97 km/h, dlatego przy prowadzeniu samochodu lub czytaniu prognoz pogody warto zwracać na ten zapis szczególną uwagę.
Jard (Yard)
Jard to jednostka długości mniejsza od mili, ale większa od stopy.
Jeden jard to dokładnie 0,9144 metra, czyli nieco mniej niż metr. Ta jednostka jest często spotykana w sporcie, np. w futbolu amerykańskim oraz w opisach przestrzeni.
| PL | EN |
|---|---|
| 1 jard | 1 yard |
| 2 jardy | 2 yards |
Stopa (Foot)
Stopa to bardzo popularna jednostka długości w angielskim systemie miar.
Jedna stopa to dokładnie 30,48 cm – co warto zapamiętać, ponieważ stopa często służy do podawania wzrostu człowieka. Wzrost 6 ft oznacza więc sześć stóp (~183 centrymetry).
Stopa (foot) ma skrót ft i jest jedną z najczęściej używanych jednostek w codziennym języku.
| PL | EN |
|---|---|
| 1 stopa | 1 foot |
| 2 stopy | 2 feet |
Cal (Inch)
Cal to najmniejsza z omawianych jednostek długości.
Jeden cal (inch) to 2,54 cm, co wykorzystuje się przy podawaniu przekątnej / wielkości ekranów, mebli czy wymiarów technicznych. W języku polskim mówimy „cal”, a w języku angielskim „inch”, ale obie nazwy oznaczają dokładnie to samo.
Cale często występują razem ze stopami, np. przy podawaniu wzrostu: 5 ft 10 in (~173 centymetry).
Zobacz też: Ile centymetrów ma cal? – podstawy brytyjskiego systemu miar >>>
| PL | EN |
|---|---|
| 1 cal | 1 inch |
| 2 cale | 2 inches |
Najważniejsze skróty: ft, in, yd, mi
Znajomość skrótów jest kluczowe, aby poprawnie czytać angielskie jednostki miary. Najczęściej spotkasz się z następującymi skrótami:
- in (cal),
- ft (stopa),
- yd (jard),
- mi (mila).
W tekstach technicznych, mapach i opisach skróty pojawiają się częściej niż pełne nazwy.
Znajomość skrótów pozwala uniknąć błędów i szybciej zrozumieć informacje po angielsku. Warto zwracać na nie szczególną uwagę.
Porównanie jednostek imperialnych z jednostkami metrycznymi (przeliczanie jednostek)
Jednostki imperialne różnią się znacząco od systemu metrycznego. Poniższa tabela pozwoli Ci na szybkie przeliczenia i porównania. Dzięki niej łatwiej porównasz angielskie jednostki z metrami i centymetrami.
| Jednostka | Wartość |
|---|---|
| 1 mile | 1,609 km |
| 1 yard | 0,9144 m |
| 1 foot | 30,48 cm |
| 1 inch | 2,54 cm |
System imperialny, skąd się wzięły angielskie jednostki miary?
System imperialny wywodzi się z dawnych, praktycznych sposobów mierzenia. Pierwsze angielskie jednostki miary powstawały na podstawie ludzkiego ciała i codziennych czynności, takich jak długość stopy, szerokość dłoni czy odległość możliwa do przejścia w określonym czasie. Dzięki temu miary były intuicyjne, choć mało precyzyjne.
Z czasem, wraz z rozwojem handlu, nauki i administracji, pojawiła się potrzeba ujednolicenia miar i wag. W XIX wieku Wielka Brytania oficjalnie uporządkowała system imperialny, definiując jednostki takie jak mila, jard, stopa i cal w stałych wartościach. To wtedy ustalono m.in., że jedna stopa to dokładnie 30,48 cm, a jeden cal to 2,54 cm.
System imperialny rozpowszechnił się wraz z ekspansją Imperium Brytyjskiego, trafiając do kolonii, w tym do Stanów Zjednoczonych. Choć większość świata przeszła później na system metryczny, angielskie jednostki miary pozostały głęboko zakorzenione w kulturze, języku i codziennych nawykach.
Dziś system imperialny funkcjonuje równolegle z jednostkami metrycznymi. W nauce, technice i międzynarodowych standardach dominuje system metryczny, jednak w życiu codziennym w Wielkiej Brytanii wciąż spotkasz mile, stopy czy cale.
Dlaczego angielskie jednostki miary wciąż są używane?
Angielskie jednostki miary przetrwały ze względu na tradycję i przyzwyczajenie. Wielka Brytania i Stany Zjednoczone stosują je nadal w codziennym życiu, mimo że w nauce i międzynarodowych standardach dominuje system metryczny.
Podsumowanie
Angielskie jednostki miary różnią się od tych znanych z Europy. Znajomość mil, jardów, stóp i cali ułatwia naukę języka, podróże oraz rozumienie kultury krajów anglojęzycznych. Warto poświęcić im chwilę uwagi, bo szybko stają się intuicyjne.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Czy w UK są mile czy km?
W Wielkiej Brytanii nadal używa się mil. Kilometry funkcjonują równolegle, ale na drogach dominują mile.
Czy w USA są mile czy km?
W USA używa się mil. Kilometry praktycznie nie występują w codziennym życiu.
Ile wynosi 1 ft angielska?
Jedna stopa to dokładnie 30,48 cm. Ta wartość jest stała i obowiązuje międzynarodowo.
Czym różnią się cal i inch?
Niczym – to ta sama jednostka. „Cal” to nazwa w języku polskim, a „inch” w języku angielskim.
Potrzebujesz szybkich efektów?
Możemy pomóc – nauka podczas indywidualnych lekcji z doświadczonymi Lektorami to gwarancja szybkich efektów. Angielski od pierwszej minuty i tematyka dostosowana do Twoich zainteresowań pozwolą Ci skutecznie przełamać barierę mówienia.
Odbierz bezpłatną lekcję próbną, podczas której przekonasz się, jak wyglądają lekcje angielskiego online u Talkersów.
